概念隐喻在大学非英语专业英语阅读教学中的应用

来源 :渤海大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:myrost
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外语教学一直以来都是高校教育教学改革的重点,其中阅读教学更是重中之重。在近年来的阅读教学改革中,一些新的教学理念被引入其中,而隐喻由其认知特性越来越受到英语教学者和研究者的关注。隐喻作为一种普遍存在的语言现象,人们对其的研究历史可以追溯到古希腊亚里士多德时期。随着研究的不断深入,隐喻已经不仅仅被看作是一种语言的修饰而更是一种人类重要的认知模式。此外,国内外很多研究表明隐喻教学对于二语习得有着积极的促进作用,但大部分研究致力于将隐喻教学应用于英语词汇教学中,而对于其应用于英语阅读教学中的研究还不够完善。本文意在探究概念隐喻教学在大学非英语专业学生阅读教学中的可行性和有效性。此项研究以锦州市辽宁理工学院两个平行班级的70名学生作为研究对象。随机选取一个班为控制班,在控制班采用传统的阅读教学模式。另一个班为实验班,在教学过程中补充概念隐喻教学。通过对两个班学生隐喻能力测试、实验前后的英语阅读成绩的对比分析以及对实验班的访谈调查试图回答以下三个研究问题:1.目前大学非英语专业学生隐喻能力现状如何?2.概念隐喻教学能否提高大学非英语专业学生的英语阅读水平?3.概念隐喻教学能否提高大学非英语专业学生的英语阅读兴趣?实验结果表明:非英语专业学生隐喻能力偏低,在英语阅读教学中运用概念隐喻教学是行之有效的。一方面,概念隐喻教学培养了学生的隐喻意识,同时提高了学生隐喻能力;另一方面,概念隐喻教学有助于学生英语阅读水平的提高;此外,通过概念隐喻教学,学生对英语阅读的兴趣也有所提升。同时笔者也分析了在本次试验中存在的问题和不足,并对以后的研究提出一些建议。
其他文献
反流性食管炎(reflux esophagitis,RE)是指由于胃和(或)十二指肠内容物反流至食管引起的食管黏膜组织损害。主要症状为烧心、反酸、胸痛及吞咽不利等。目前抑酸、胃动力药物治疗RE
笔者的硕士毕业翻译作品是韩国著名演说家金美京的随笔《热情依旧》(<(?)>)。这部作品大部分内容来自于作者在脱口秀节目中的演讲。全文分四大部分,共有118,290字,汉语译文约
介绍了一个 Internet信息资源的搜索引擎 Alta Vista的产生背景和技术特点 ,并研究了它的查询方法与技巧。
<正>2017年11月16日,由中国老龄产业协会、中国保利集团公司、广东省老龄工作委员会共同主办的第四届中国国际老龄产业博览会(以下简称第四届老博会)在广州开幕。广东省副省
本论文以俄餐烹饪大全的翻译实践材料为基础,对俄语菜谱进行了整体详尽的汉译。通过对翻译中常见问题的分析、探讨和研究,并结合菜谱类材料的语言特点来探究其常用的翻译方法
我国电子商务的健康发展需要一套完善的信用评价体系做保障,目前,国内现行的电子商务信用评价体系过于简单,由于买卖双方信息的虚拟性与不对称性,造成此信用评价体系存在许多
Nogo-A是近年来在中枢神经系统髓鞘中发现的一种抑制中枢神经轴突生长的蛋白,NgR作为Nogo-A的细胞表面受体而被发现。NgR与Nogo-A结合后通过一系列信号转导过程发挥抑制中枢
目的调查开封地区不同职业的育龄夫妇二孩生育意愿。方法采用分层随机整群抽样的方法,抽取开封市2014名20~49岁的育龄夫妇进行面对面不记名问卷调查,采用SPSS21.0统计学软件
作为四大名著之一的《红楼梦》,是明清小说的巅峰之作,它包含了汉语语言与文化的丰富元素,其中有多处出自《论语》的典故,值得探究分析。伴随着《红楼梦》在世界范围内越来越
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield