透过日语中的讽刺表达看日本的文化

被引量 : 0次 | 上传用户:guisq2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言和文化的联系十分紧密,语言除了传达信息和进行沟通以外,还具有引起双方感情的共鸣,维持人际关系等重要功能。而讽刺表达作为一种特殊的表达形式受到了人们的关注。在欧美国家和日本,关于讽刺表达的先行研究相对来说比较丰富,相比之下中国方面的研究就略显单薄。并且和汉语相比,日语中直接谴责和谩骂的语言比较少,反而是通过反讽等方式来表达的比较多,然而单以日语反讽为对象的研究很少,探讨日语反讽和日本文化之间关系的研究也很难见到。本文运用了语境与心理的研究方法,也运用了一些语言学和心理学的知识,来探讨日语反讽表达与日本文化的联系。本文由七个部分组成,在考察了先行研究后,在此基础上,从日语讽刺表达的特点出发,主要从四个方面分析了各自的文化特征。第3章在分析了代表性例句后,可以看出其中体现的顺应性心理和顾全对方的面子等方面,符合日本人以和为贵的精神。第4章在分析了一些关于敬语和体现地位权力的反讽表达出发,印证了日本的纵式社会构造。第5章分析了日语反讽表达的本质属性后,发现它与日本的双重性格的风土及名族特性一致。由此得出本文的结论,说话者首先有一种期待,当这种期待在现实中得不到满足时,就引起了说话者心理上的对立矛盾。但是注重人际关系的日本人常常给对方一些委婉的暗示,期待对方发现自己真正的意图。使用反讽表达还能产生幽默的效果,拉近双方的距离。有时候地位高的人会对地位低的人使用反语来体现权力,达到提醒等目的。从反讽表达中看到的这些对立与不一致正体现了日本人的矛盾性格。
其他文献
坐落在古城保定的莲池书院,是清代直隶省的省会书院和最高学府。晚清时期,张裕钊、吴汝纶曾先后担任院长,他们传播和发展桐城派古文,接收外国留学生,积极进行对外文化交流活
现代教育技术的应用与现代教学质量息息相关,影响着小学生学习数学的成效。要想使现代教育技术有效地应用到小学数学教学中去,必须弄清现代教育技术的概念和小学数学的特点;
自从战略环境评价理论提出以来,国内外学者分别从不同的角度对战略环境评价进行了研究,但是从可持续发展的角度进行的战略环境评价研究却相对较少。文章以可持续发展理论为基
伴随着全球气候变暖等一系列生态环境问题日益进入人们的视野,一种以低能耗、低污染、低排放为主的新型可持续发展模式,即低碳发展模式应运而生。低碳消费作为低碳经济发展的必
杭州西湖的楹联在数量上是全国最多的,西湖被誉为楹联的大观园。杭州西湖步步成景,处处有联,楹联文化是杭州西湖景观的有机组成部分,是西湖旅游的一份宝贵的人文资源。它描摹
电子服务是电子政务和电子商务基于公共服务需要的升华。第六产业指公共事业,主要指公共管理服务业。电子服务是第六产业的重要组成部分,也是第六产业的核心推动力。发展电子
在战后的国共斗争格局中,"中间派"内部出现了严重的分化,同情、支持共产党革命的进步教授们积极活跃在民主运动中,通过各种联络方式聚合起来,形成了一个个民主教授群体,并通
通过固结不排水剪应力路径试验对广州南沙典型软土在不同固结条件的力学特性进行了系统研究。分析了初始固结状态对软黏土应力路径依赖性的影响,比较了不同应力路径下土的应
罗斯·肯尼迪绿道以废弃城市基础设施改造过程中城市的保护与更新为启示,分析了以绿道规划理念为导向,以历史性保护、连通性景观空间、方向性设计为特征的景观设计,在此基础
文人画是相对于工匠画提出的。从古代绘画发展的角度来看,文人画与院画又并非完全对立,而是相互吸收、融合。文人画吸收院画的写实技法,院画吸收文人画的写意格调,二者之间不