对俄汉语教学之王维诗歌教学

被引量 : 0次 | 上传用户:lnclnc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国家综合实力的显著增强,为了响应全球一体化的号召,中国正在加速发展文化传播和汉语推广事业,积极探索与世界文化的交流与融合。作为友好邻邦,中俄两国近年来的合作交流达到了空前的高度。越来越多的俄罗斯人对中华文化产生了浓厚的兴趣。唐诗,作为中华文化的一种高度浓缩形式,在很早以前就流传到海外,但在如今的对外汉语教学中,由于文化差异和历史久远等多重原因,唐诗教学一直处于一个十分尴尬的地位。唐诗教学是难点,但是也是教学重点。而针对不同国家采取不同教学方式的“国别化”研究方式,也为唐诗教学提供了一个新的研究方向。本文把研究重点放在俄罗斯这一有着深厚诗歌底蕴的国度,针对在俄地区的汉语学习者学习唐诗的情况进行了解分析,通过采访调查总结出了在俄唐诗教学的现状和特点。王维的诗歌是唐诗史上三大“高峰”之一,选取唐诗中最精华的王维诗歌名作《鹿柴》《山居秋暝》《相思》《九月九日忆山东兄弟》作为切入点,无论从诗歌普及程度还是教学层面来看都是较为合适的。而从语音、形象和意韵三个层面来指导教学,无疑让短小的诗歌散发出它独有的魅力,使学生真正获得知识的同时欣赏了中华文化之美。为了更好的解决俄罗斯汉语学习者在诗歌学习中遇到的问题,本文在第三章中着重探讨了如何应用比较教学法来指导诗歌教学。通过定义比较教学法,找出其比较原则,从而在原则之上选取了王维的四首诗歌名作与相应主题的俄罗斯诗歌进行对比,继而有的放矢地对俄罗斯的汉语学习者进行诗歌教学设计。本文力图突显比较教学法的引入唐诗教学的重要性,同时从多方面培养学生的汉语学习能力,并使其充分领悟汉文化的魅力。
其他文献
目的:临床研究:许多研究证实失眠会损害注意力、学习和记忆能力和执行功能等认知功能,其中睡眠与学习记忆能力的关系成为近年研究热点。故本研究应用临床记忆量表研究失眠症患
现阶段随着我国社会主义市场经济的快速发展,农业经济起到了重要的推动作用。社会经济的发展促进农业技术不断发展,农业生产结构也在发生转变。农业机械是现代化农业发展的基础
基于对胺液吸收法净化炼油厂中含CO2酸性气过程的机理分析,针对速率控制的MDEA吸收CO2反应动力学过程,深度开发ASPENPLUS软件,建立了符合吸收机理过程的计算模型。通过调整模型
目的:以中医体质学作为理论指导,通过应用王琦教授《中医体质分类与判定》量表问卷调查的方法,初步研究声带息肉患者的中医体质分布特点及好发类型,探讨中医体质与声带息肉患
干细胞(stem cells)维持着生命体组织器官的发生发展以及损伤的修复与再生,随着近年来再生医学的迅猛发展,干细胞治疗在临床中的应用日益广泛,疗效显著,已成为很多难治性疾病
<正> 苏丹盛产棉花,特别是长纤维棉花,产量仅次于阿联,居世界第二位,享有国际声誉。年产约十二万吨,其中大部分是长纤维棉花,棉花出口占苏丹外汇收入的70%左右。因此,苏丹棉花
期刊
目的观察益气健脾药膳芪药鸡金粥对5-FU致胃肠黏膜损伤大鼠肠道生物屏障的影响。方法Wistar大鼠48只随机分三组:药膳组、模型组、空白组。药膳组每天给予芪药鸡金粥10ml/kg灌
进入二十一世纪后,由于丰富的油气矿产资源和北方航道的便利性,北极地区的战略地位不断增强,并且逐渐成为世界政治经济事务中的重要问题。作为濒临北极地区同时拥有最长海岸
目的:随着糖尿病患病率的与日俱增,作为最常见的急性并发症糖尿病酮症及糖尿病酮症酸中毒的诊治仍是关注的焦点。糖尿病酮症不仅会给患者引起一系列不适症状,而且当其发展至糖尿
2001年,基础教育课程改革已经全面展开,新课程对教师的教学行为和学生的学习方式尤为重视,倡导教师是学生学习的促进者、引导者的角色以及自主、合作、探究的学习方式。但由