小说梦境叙事可以分为预兆梦、幻境梦等类别,而在中国小说中的预兆梦、幻境梦与西方的同类梦境之间,又有着完全不同的发展历史、传统和文化背景,所以本文通过对二者的对比研究,旨在找出隐藏在其中的文化背景因素。为了对二者之间有个更为清楚的了解,本文所讨论的小说梦境选取中国明清时期的浪漫主义小说与西方二十世纪上半叶深受非理性主义影响的现代主义小说。除去引言和结论部分,本文共分为五个章节。第一、二章主要从中西小说中预兆梦和幻境梦两类梦境进行对比研究,分别阐述预兆梦与幻境梦的定义、中国明清小说的预兆梦和幻境梦、西方现代主义时期小说的预兆梦和幻境梦。第三章阐述中西两类小说的相同点,尤其是在预兆梦中。第四章则根据二者幻境梦叙事的极大差异分析其不同之处。第五章针对前两章提出的相同之处和不同之处,继续深挖,试图找出隐藏在诸多文学现象中的文化背景因素。本论文在对中国明清梦幻小说和西方现代主义时期梦幻小说进行具体作品分析和对比时除了运用文学批评方法,还适当地运用了部分哲学和文化分析中的理论,试图更为全面地揭示其梦幻轻纱下的真实面貌。