《中国日报》和《纽约时报》关于“汉语热”报道中的态度资源对比分析——评价理论视角

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ygp313
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻话语是话语分析的研究热点之一,本文以《中国日报》(以下简称《日报》)和《纽约时报》(以下简称《时报》)对“汉语热”的新闻报道为语料,以评价理论的态度系统为理论框架,对报道中态度资源的运用进行了比较研究,然后对其异同进行解读,从而揭示其背后隐藏的意识形态。  本文包括三个研究问题,分别是:1)在对“汉语热”的报道中,《日报》和《时报》在其报道中运用了哪些态度资源?2)《日报》和《时报》运用的态度资源有何异同?3)这些异同背后可能的原因是什么?  通过文本的定性、定量研究,本论文发现:第一,《日报》和《时报》都运用了评价理论态度系统中的三个子系统,分别为:情感,判断和鉴赏,但其比例有所不同。第二,与《时报》相比,《日报》的报道中“高兴/不高兴”这一分支的比例较高,而且大多数都是正面的。第三,《日报》和《时报》中,“做事才干”,“构成”和“价值”正面负面的比例不同,《时报》对于“汉语热”的报道倾向于负面。这些不同是由于中美两国政治、经济以及在汉语学习上的不同立场导致的。此研究对于对外汉语教学有一定的借鉴作用。
其他文献
现阶段部队外场新换装飞机使用维修保障支持难度大、外场服务保障能力有限等问题日益凸显。依托信息化技术的发展,建立飞机维修保障远程技术支援系统,是解决上述问题的有效途
语用学和文体学的快速发展和逐渐融合,形成一门新的交叉学科——语用文体学。语用文体学运用语言学理论来研究文学文本,旨在通过研究不同的语言选择揭示文体意义。  作为洛林
近些年来,由于各国经济的迅速发展,对能源的需求就越来越多,而在建筑行业,外墙保温是节能的重点,因为建筑工程中的外墙部分的热损耗比较大。外墙保温技术是建筑工程节能技术中最重
文章从以下几个方面探讨高效节能的绿色建筑设计:一是绿色建筑设计的内涵与特征;二是绿色建筑设计要注意的几个方面,包括因地制宜、重视整体设计、尊重基地环境、创造健康舒适的
为全面推进素质教育,适应21世纪我国国民综合素质提高的需要,教育部决定从2001年秋季起,积极推进小学开设英语课程。从长远意义来说,英语教学将会实现基础教育和高等教育的“一条
英国伟大作家艾米莉·勃朗特创作的《呼啸山庄》,以其曲折离奇的故事情节,蹊跷乖张的人物性格,巧妙复杂的叙事结构以及希和凯之间那生死不逾、狂风暴雨般的爱恋吸引着无数读者,尤
文章对建筑工程建设中涉及的设计变更的概念进行了简要介绍,总结了设计变更产生的原因,并设如何有效地进行计变更控制做了浅要的分析。
随着我国经济的快速发展和人民生活水平尤其居住条件的显著改善,促进了大量的建筑材料应用于工程建设或家庭住房装修中,对改善人们居住条件、美化环境等起到了积极作用。但由于
作为俄语专名学的一门分支学科,俄语地名学研究的是各种地理专名符号。当代俄罗斯城市名称,包括其正式名称(全称)、公认的简称和各种非正式名称(历史称谓、民间称谓、隐喻称谓),是该
本文通过对荣华二采区10
期刊