既非恶魔亦非圣贤——赛珍珠之中国形象考证

来源 :华中科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:daiguisheng613
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在赛珍珠的《大地三部曲》出版之前,大多数西方作家在其文学作品中表现的对中国的认识常常是他们想象中的中国,他们眼中的中国人形象要么是通晓圣哲的儒士,要么是十恶不赦的恶棍。赛氏在中国生活将近半生,对中国人民产生了深厚的感情。因此她的中国题材小说与其他西方作家截然不同,它们开辟了西方认识中国的新视野。 本文利用后殖民主义理论对美国女作家赛珍珠的代表作《大地三部曲》中出现的各种人物形象进行了分析。赛珍珠成功地描绘出了中国农民的纯朴,勤劳和他们狭隘,中国军阀身上的侠骨柔情以及他们的冷血狡诈,革命者欲救国救民却无路可从,旧式中国妇女的顺从与新式妇女对自由和平等的渴望,中国知识分子在中西文化之间的挣扎。赛珍珠还中国人民以真实面貌,在她的笔下他们既非圣贤,亦非恶魔,而是具有喜怒哀乐的普通人,有他们自己的优点和缺点。 小说中赛珍珠既采用第三人称限知视角生动地描绘出了中国人民的内心情感,又采用了全知视角对中国社会的全景进行描绘。有时她又频繁在这两种视角中进行转换,以达到中西两种文化对话交流的目的。她生于美国长于中国,同时受到两种文化的熏陶。坐拥双重文化优势的她开创了对中国形象塑造的一个独特的新视阈。赛珍珠从中国人的角度来描述他们,较为客观地向西方世界介绍了中国人民。但她在看中国人的时候又独立其外,与他们保持着一定的距离,这使她笔下的人物又不同于中国作家对本地人民的描写。 当然赛珍珠的人物塑造也有其局限性。出生在一个美国传教士的家庭,她不免对西方的传统偏见有所继承。出于对中国革命的惧怕,她对中国革命者形象刻画过于简化,笔下的军阀形象更像是《水浒传》中的一位绿林好汉,而非现代军阀。中国妇女和知识分子无法找到自己的出路,只有追随西式的改革之路。但总体来说,她对中国人物塑造的全新视阈既助于打破西方世界对中国的东方主义式的言说,又有助于我们从一个外人的角度来客观认识自己。在全球化的语境下,赛珍珠的这种独特视阈将为我国新时代的跨文化交流提供有益的启示。
其他文献
本文通过对荣华二采区10
采用傅里叶变换红外光声光谱技术对10个品种的油菜籽样本进行品种鉴别。原始光声光谱卷积平滑后,首先采用全谱数据建立支持向量机鉴别模型,当RBF核函数的核参数γ值为0.01时,
1876年油画85cm×130cm美国纽约历史学协会收藏这是幅以肖像形式表现情节性的风俗画。两位成熟的女性在井边说着心事秘密,其中一位伸出手指,并用俏皮的眼神看向另一位少女,仿
西尔维娅·普拉斯(1932-1963)无疑是20世纪五六十年代美国自白派诗人中最富才情、最富诗意的诗人之一。她的诗化人生和人生诗化曾一度成为评论界的焦点。她让自己的诗歌穿梭
生物安全柜是为操作原代培养物、菌(毒)株以及诊断性标本等具有感染性的实验材料时,用来保护操作者本人、实验室环境以及实验材料,使其避免暴露于上述操作过程中可能产生的感
本文依据韩礼德的“功能语法”相关理论,旨在探讨外交公报语篇中的人际功能。并且也将运用批评性语篇分析的相关理论来解读公报语言中所体现的意识形态。 自从功能语法问世
随着世界范围内对外直接投资的深入发展,人们对对外直接投资的理论研究也越来越深入。对外直接投资不仅能够促进对象国经济的繁荣与发展,也能够推动母国国内产业结构的升级,同时
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
《恰似水之于巧克力》是墨西哥女作家劳拉·埃斯基韦尔(Laura Esquivel)的代表作品,全书共12章节,分别以12个月份和一道菜的菜谱开篇,每一章都从烹饪的工序自然地过渡到小说情节。
随着全球化的发展,无论在发达国家还是在发展中国家,广告都是人民生活须臾不离的一部分。伴随经济的发展,广告已触及我们生活的方方面面。世界经济的一体化,我国世贸组织的加入,以