《乌古斯传》流传至今已有一千多年,它描述的内容精彩丰富,它的语言表述质朴隽永,在维吾尔文学史上具有较高的地位。这部达斯坦不仅详细记述了维吾尔族社会、政治、经济、军事、宗教和文化等各领域的历史文化,还因为它的语言结构简单,可以说易于演唱,观看民间艺人的表演对普通民众来说有较强的吸引力。抄录于13-14世纪的这部达斯坦,从众口相传开始,经历过一段漫长的历史过程,融会了各个历史时代的特点,内容得以不断丰富,艺术上也臻于成熟。后来,在此基础上形成了书面形式。民间文学具有流传性和变异性特点,这使得各族民间艺人在表演作品时都有再创作的过程。《乌古斯传》的传播范围广泛,在中亚、西亚地区很多民族的文学、历史著作中也能发现它的痕迹。本文是以《乌古斯传》的回鹘文版本为主要研究对象,同时尝试搜集整理国外不同版本的《乌古斯传》,在跨文化视角下对不同版本进行比较研究。这对了解维吾尔民间达斯坦的形成、发展与传播方面的研究有一定的参考价值。《乌古斯传》是一篇口头创作、口头传播,然后被记录的文学作品。它的语言简朴优美,作品形式独特,符合口头史诗研究关注的重点,对研究维吾尔古代口头文学具有重要意义。本文对《乌古斯传》更深入地做诗歌格律和押韵以及修辞格研究,力求更深入地分析达斯坦的口头语言艺术。论文主要分为三部分:第一部分是绪论,主要交代了论文的选题缘由、研究意义与相关研究文献的回顾,在此基础上,绪论还将介绍论文的研究方法与步骤,研究范围与限制等等。第二部分为论文的主体部分,主要涵盖了达斯坦从第二章到第四章的内容。利用文献研究法、比较研究法、分析归纳法来力求详尽细致地对文献进行深入研究。第三部分为全文总结,通过采用以上研究方法对文本进行详细地分析,表达个人见解。本文在前人的研究基础上,通过以上内容开展《乌古斯传》的研究,结合民间文学、民俗学和人类学等不同学科的研究方法,对《乌古斯传》进行研究。由于本文是一篇硕士论文,以及个人学识和学养的不足,的确感到精力有限,而《乌古斯传》的研究极其庞大,希望本文能够为我国民间口头史诗研究提供一些有价值的学术信息。