《跨文化能力百科全书》（第1页-20页）翻译实践报告

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：robitewx

【摘要】

：

经济全球化和社会信息化作为当今社会的大趋势,一系列跨文化活动日益增多,来自不同地域或文化的人会进行交流,跨文化能力在国内外重要作用日渐凸显。跨文化能力作为一门新兴学科,基于社会发展和时代需要下应运而生。掌握跨文化能力,能够准确理解另一文化,进而与他人进行恰当且高效的沟通。因此,笔者在导师的推荐和帮助下选择《跨文化能力百科全书》一书作为翻译实践任务。此书的作者珍妮特·贝内特(Janet Bennet

【作者】

：

姚惠

【出处】

：

新疆大学

【发表日期】

：

2019年12期

【关键词】

：

《跨文化能力百科全书》文本分类语义翻译交际翻译

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

产权交易市场互联网化浅议

<正>当前,以信息技术为代表的新一代科技革命方兴未艾,互联网日益成为创新驱动发展的先导力量,尤其在李克强总理提出"互联网+"行动计划后,互联网化成为各行各业在酝酿变革发

期刊

产权交易市场网络平台市场平台互联网化交易品种

萝卜蚜取食诱导拟南芥挥发性物质对蜡蚧轮枝菌的影响

昆虫病原真菌由于无法主动寻找寄主,往往在研究植食性昆虫诱导的植物挥发性物质(Herbivore-induced plant volatiles,HIPVs)与天敌关系时被忽略。在植食性昆虫与昆虫病原真菌

学位

蜡蚧轮枝菌萝卜蚜拟南芥挥发性物质附着胞生化和分子机理

微波加速陈化过程中大米理化性质和组织结构的变化

新收获稻米的食用品质不佳,经过自然陈化(3~6个月)可以改善米饭的口感,而采用物理方法不仅能加速稻米陈化还能节省陈化时间,降低仓储成本。本研究采用微波(540 W处理30~50 s)

期刊

大米微波加速陈化组织结构游离脂肪酸ricemicrowaveaccelerated agingtissue structurefree fatty a

打通公私募基金壁垒对解决实体融资难题问题的研究

中小企业融资难是当前我国经济发展的一大困局。本文从我国公募与私募基金的市场现有情况出发,提出了通过公募基金中基金(FOF)的产品形式投资于私募投资基金市场的设想,并分

期刊

公募基金私募基金融资股权投资FOF投资

《黄帝内经》中情志与五脏对应关系及器质性改变

“情志学说”广泛地应用于中医理论的方方面面,五脏化五行,分金木水火土,对应了忧怒恐喜思。然而,对五脏与五情对应关系的机理,后世缺乏系统的分析。作者通过研究《素问》中

期刊

五脏情志器质性黄帝内经five zang visceraemotionsorganic diseaseHuangdi Neijing

加工过程对NFC苹果浊汁营养品质的影响

NFC(非浓缩还原)果汁因其丰富的营养而受到普遍关注。以国光苹果为原料,经打浆、酶解、过滤和杀菌等工艺环节制备NFC苹果浊汁,探讨主要加工环节对苹果浊汁营养品质的影响。结

期刊

NFC苹果浊汁加工过程营养品质not from concentration(NFC)cloudy apple juiceproduction proce

稻瘟病菌田间菌株98-06的基因组、互作转录组分析以及效应分子的功能研究

稻瘟病菌(Magnaporthe oryzae)是水稻生产上最具破坏性的病原菌之一,它引起的稻瘟病严重威胁着全球水稻的生产安全。目前,抗病品种和化学药剂是控制该病最经济有效的措施,但

学位

稻瘟病菌基因组转录组效应分子ETI致病性

乳酸链球菌L16对感染金黄色葡萄球菌小鼠肠道菌群的调节作用

为研究乳酸链球菌L16对金黄色葡萄球菌感染小鼠肠道菌群结构的恢复情况,采用高通量测序技术,构建小鼠肠道微生物的16S rRNA基因测序文库,通过菌群结构图、等级丰度分布曲线、

期刊

乳酸链球菌金黄色葡萄球菌高通量测序菌群结构Streptococcus lactisStaphylococcus aureushigh throughpu

2020年,不确定性之下的确定性因素

年关已至,2019年即将结束,在宏观经济环境的影响下,黄金珠宝产业三四季度全行业总体下滑已成定局,上下游企业的经营压力不断加大,裁员减费,撤店收缩,现金流紧张,已经成为常态

期刊

供给侧结构性改革核心竞争力现金流市场参与者减费黄金珠宝产业经营压力确定性因素

单硬脂酸甘油酯对棕榈硬脂固体脂肪含量及硬度的影响

食品工业中通常利用乳化剂调控塑型脂肪的物理性质及加工性能,其中,单硬脂酸甘油酯(GMS)是应用较为广泛的乳化剂。通过考察质量分数1%,2%,4%的GMS对棕榈硬脂在不同温度下的固

期刊

单硬脂酸甘油酯棕榈硬脂固体脂肪含量硬度微观结构glyceride monostearatepalm stearinSFChardnessmicrost

《跨文化能力百科全书》（第1页-20页）翻译实践报告

与本文相关的学术论文