本论文基于贝克斯快乐护理管理咨询公司在荷兰卫生,福利和体育部以及广东省卫生和计划生育委员会组织的中荷医疗创新研讨会上的商务配对口译任务。旨在讨论口译员在商务配对口译中的作用。本报告的目的是提高联络口译技巧,并为其他口译员提供参考。本报告由五部分组成:任务描述,过程描述,理论框架,案例分析和结论。任务描述主要介绍了口译,委托方和联络口译的特点。过程描述,从三个方面介绍了整个解释过程:前期准备,口译工作流程和后期规划。在第三部分中,论文讨论了口译的理论基础,运用了何自然教授的关联理论的明示理论,以及巴黎高等翻译学院的口译三角模式,来应对口译过程中遇到的语言冗余等问题。第四部分,在分析的基础上,通过案例展示了如何把理论应用于口译实践。最后,通过分析本次口译实践中的主要发现,列举了报告的不足以及对未来口译项目的展望。总的来说,原文清晰的理解能够给译者创造一个良好的翻译空间,最佳关联能帮助译者更好的理解原文的意思,而译者清晰的解释会让双边沟通更流畅,也更有效率。