中国动画电影有辉煌的过去，也将有辉煌的未来。在个案研究方面，《大闹天宫》、《哪吒闹海》、《宝莲灯》作为国产动画电影的著名作品，对其艺术风格、创作经验等等的研究分析已十分充分。在整体发展方面，从产业角度对中国动画的研究也为数不少。相比而言，从电影语言角度对动画电影进行的研究、以及如何提炼传统文化元素的研究相对薄弱。　　 本文首先从电影语言角度分析前三部经典动画电影的经验，结合时代背景探讨本土化的规律，并用其分析最新两部表现突出的国产动画电影《风云决》、《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》。对这两部国产动画电影的研究目前刚刚起步，本文通过分析其中的成就和缺憾，对国产动画电影在目前文化背景下的本土化方向作出的探索进行分析。　　 本文以电影语言和本土化为脉络，对五部典型国产动画电影进行分析、对比和总结，认为国产动画电影的成功必须依靠成熟的电影技巧和雄厚的动画产业基础，而动画电影要做到成功的本土化，必须对传统文化和当下需求有深刻认识，并用电影自身规律加以表现出来。从这个结论出发，目前的动画人才培养中亟待加强的是电影语言的培训，这对于国产动画电影的发展非常关键。在文化环境方面，网络文化的兴起也为国产动画电影的本土化之路提供了更多的可能。对电影语言和文化环境的重视，是国产动画电影取得发展不可忽视的要素。