无法穿越的“玻璃教堂”:论《奥斯卡与露辛达》中的沟通交流屏障

来源 :河南科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxyz0123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
彼得·凯里曾经两次获得布克奖,是当代澳大利亚文学的领军人物。其代表作《奥斯卡与露辛达》最能体现他的创作主题,即对人性的关怀以及对澳大利亚历史的关注。批评家们普遍从后殖民角度对这部小说加以读解。而这部小说丰富的内涵也为其他的读解预留了空间。因此,本论文拟从小说中的沟通交流主题入手,对小说中的人物关系的异化进行阐释。  在《奥斯卡与露辛达》这部小说中,存在着各式各样的交流障碍。本论文拟对这些交流障碍进行分类,解析它们的成因、表现以及后果。论文共分为五个部分。第一章的简介包括对作者彼得·凯里的介绍、对他的作品批评史的综述以及对本论文结构的概述。第二章的论述重点是小说中代际关系中存在的沟通问题,即男主人公奥斯卡与其父的隔膜以及女主人公与其母之间的疏远。第三章针对小说多对恋人之间的沟通问题进行分析,指出恋人间普遍存在隔膜,无法表达内心,造成了各自深重的孤独感。第四章的解读从个人层面扩展到了群体层面。论文揭示出在小说文本中的白人社群中普遍存在着相互的误解;而白人定居者和当地土著之间更是无法进行平等的交流。本论文在结论部分指出“玻璃教堂”是这部小说中的重要象征,它代表着牢笼感以及交流的障碍。无论在人与人之间,还是民族与民族之间都夹杂着一层看似透明,实则坚硬而伤人的沟通屏障。只有走出囚笼,进行有效的交流,才能克服异化与疏离,达到真正的和谐共存。
其他文献
乙型肝炎(乙肝)是严重影响人类身体健康的传染病。我国人群的乙型肝炎病毒(HBV)感染率很高,在以集体生活为主的高校,加强对乙肝感染的监测及防治工作极为重要。为了解乙型肝
期刊
近年来,随着大学扩招,大学英语老师们授课往往是“一刀切”,“因材施教”根本无从实现。然而,教育专家及一线教师们越来越意识到学习者的重大差异其实对学习过程和学习效果产生了
期刊
期刊
叙事是一种修辞。不同叙事策略的选择意味着不同的修辞意图。本文由叙事修辞的角度入手,从叙事时间、叙事人称及不可靠叙述者三个方面,对马丁·艾米斯的《时间箭》进行研究。 
本文意在探讨在社会文化的大背景下张谷若的翻译及其特点,以及他的翻译对中国文学和翻译的影响。全文共分四章:  第一章主要介绍了多元系统论,以及这一理论与张谷若翻译研究的
期刊
期刊