从语法隐喻视角解读《飘》中的语篇衔接

来源 :西安理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tan123456654
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻现象一直是语言学家关注的焦点。以往的隐喻观认为隐喻只是局限于修辞方面,并且局限于文学领域;但经过几十年的发展,现代的隐喻观认为隐喻不仅发生在词汇层面,同时也发生在语法层面。Halliday(1994)在《系统功能语言学》中指出语法隐喻不是词与词之间的替换,而是一个语法类别或结构与另一个语法类别或结构的替换,通常生成一个压缩式表达。语法隐喻是人类认知的体现,能够重塑人类的经验。  语篇是发展语法隐喻必不可少的一部分。语法隐喻只有放在语篇中才能显示其真正价值,同时语法隐喻在一定程度上使语篇语义更加丰富。语法隐喻可以使语篇语义更加连贯,语篇结构情节更加紧凑,让读者更加轻松地领会作者的意图。近年来语篇衔接从语法隐喻视角的研究不是太丰富,在大的语篇中对语法隐喻的解读并不多,而且以往学者主要从文学角度对《飘》做研究,并不把语言丰富的《飘》作为语言学的语言素材。  本文从语法隐喻角度,概念语法隐喻和人际语法隐喻两方面着手,主要运用概念语法隐喻的实现方法名词化和形容词化;人际语法隐喻的实现方法语态隐喻和情态隐喻解读《飘》中的语篇衔接。通过对《飘》中的语篇衔接的解读,本论文主要达到以下三个目的:第一,丰富语法隐喻在大语篇中的实际应用,特别是在文学作品中的实际应用;第二,丰富语篇衔接在语言学领域的研究;特别是在语法隐喻角度;第三,为《飘》提供一个全新的研究视角,从语言学的角度解读文学作品。从语法隐喻角度解读《飘》中的语篇衔接可以突破文学范围的限制,也能为深入研究语法隐喻和语篇衔接获取大量的语言素材,促进语言学的发展,同时藉此感受《飘》的语言魅力,深化对其中人物的认识,推进对这部家喻户晓的伟大小说的多角度研究。
其他文献
在众多的媒体传播方式中,电影因其对社会生活的建构和社会价值观的形成产生的巨大影响而独树一帜,尤其是在对一些边缘敏感话题的思考和探索上,电影较其他大众媒体更显优势。鉴于
黄浦江沿岸地区分布着众多的绿地生态资源和公共服务设施,是上海重要的生态廊道、城市发展主轴与城市客厅.文章基于手机信令大数据分析,对公众游憩活动的时空规律进行研究,得
汉语领属表达是汉语偏正结构的次范畴,两者在句法上存在一定程度的相似性。汉语领属表达的结构为“N1+的+N2”,“N1”是领有者,“N2”是领属物,“的”是该表达中的重要标记形式。
成立于九世纪末和歌复兴时期的《新选万叶集》,采取了一首和歌与一首汉诗并行排列的独特形式,表现出了发展性的文学意识,在日本文学史上占有极其重要的位置。无论是关于序文
期刊
期刊
期刊
近些年来,翻译研究蓬勃发展,许多学科如心理语言学和篇章语言学的介入拓展了翻译研究的视角。翻译研究已不仅仅局限于对翻译文本的研究,探索翻译过程也逐渐成为翻译研究的一个新
期刊
期刊