译著:《流散诉求:亚裔/华裔美国的音乐、跨国主义与文化政治》及书评

被引量 : 7次 | 上传用户:codemachine
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
郑苏(Su Zheng)的《流散诉求:亚裔/华裔美国的音乐、跨国主义与文化政治》(Claiming Diaspora-Music, Transnationalism and Cultural Politics in Asian/Chinese America)一书属于“美国音乐领域”(American Musicspheres)系列中的九部著作之一,该系列由马克·斯洛宾(Mark Slobin)担任主编。郑苏的这本著作以美籍华人音乐生活为核心,提供了当今文化全球化语境下流散写作的一个独具特色的案例,同时也为国内音乐和相关学术研究补充了许多宝贵的历史资料。全书正文共分八章。第一、二章以历史叙事的方式引入著作讨论主题,并深入对研究涉及的各理论进行了全面而详细的阐述;第三章记录了现存最早的、与美国华人经历相关的音乐材料,并且分析了各类音乐创造与华人多样化的移民经历之间的关系;第四章全面概述了当前纽约市美籍华人逐渐形成的广泛的音乐体裁;第五章引入了美籍华人音乐创造的空间旅行;第六章通过族裔媒体产品、流行音乐、以及跨国族裔媒体网络的视角,观察了美籍华人流散音乐的世界;第七章通过7位移民音乐家个人的故事探索流散经历对个体音乐创造和音乐表达所造成的影响,并试图从微观上审视广泛的社会模式和人类个体能动作用之间的辩证关系;第八章讨论了跨越民族国家边界(该边界用于界定美籍华人音乐世界的范畴)的个体、音乐团体、文化机构之间的多重联系、互动、以及多向交流。书评名为“后殖民主义语境下的音乐流散写作——从后殖民主义视角评《流散诉求》”,其一方面从后殖民主义语境下结合萨义德、斯皮瓦克和霍米巴巴理论中独具特色的方面对郑苏所做的流散研究案例进行分析,另一方面则对后殖民主义语境下的翻译实践谈及了自己的观点。
其他文献
体操活动是我国都非常熟悉的一项运动,深受世界人民的喜爱,体操活动以其独特的运动方式,能够促进人身体素质的提高,促进肢体协调发展,所以在幼儿阶段引导幼儿有效的进行篮球
云计算时代,随着网络终端设备的广泛使用以及互联网技术的进一步普及,数据存储与备份技术已经与个人生活及组织的运作息息相关,企业与个人均面临着海量数据的管理难题。云存储及
目的:探讨小儿急性白血病医院感染的特点及预防。方法:回顾性分析105例急性白血病患儿的临床资料。结果:105例患儿中有48例(59例次)发生医院感染,感染率为45.7%。其中感染部位以上
信息时代的深入发展和计算机科学技术的快速进步,引起了世界项目管理信息技术的应用与发展。在参与全球经济发展的激烈竞争中,国内大型企业和大型工程项目管理的信息化趋势和需
随着物联网技术的发展,多个标准体系对其相关技术标准作出了规范,由于编码标准及其相应的编码解析规范未达到统一,兼容性差,各个标准体系下的编码解析规范无法对多样性标准的编码
随着我国城镇化进程的加快,一些城市群聚集的地方逐渐发展形成了都市圈,都市圈内频繁的出行客流带动了都市圈内轨道交通的建设。高速铁路、城际铁路和地铁线路的建成,提高了交通便利性,丰富了旅客的出行选择。但是随着轨道交通方式种类的增多,会在某些通道内存在平行线路,在这些平行线路上该如何统筹规划轨道交通之间换乘站的数量和站间距设置,使得不同种轨道交通线路之间相互协作配合,提高轨道交通网络整体出行效率,如今还
感染是小儿白血病最常见、危险的合并症之一.回顾性分析了105例小儿急性白血病患儿医院感染的部位,从保护性隔离、严格消毒隔离、严格无菌操作、限制探访、口腔护理、皮肤护
在20世纪涌现了带有实验特征的一系列音乐流派,它们在音乐创作观念和技法上的创新为音乐史留下了五彩缤纷的印迹,偶然音乐与交互音乐是其中的代表,对新音乐的发展都起着举足
目的:探讨胃癌和胃食管结合部癌合并恶性胸腹腔积液患者的预后因素,为以后系统性治疗和个体化治疗提供线索。方法:回顾性分析2001年1月至2010年12月我院胃癌和胃食管结合部癌合
本论文以美国20世纪著名作曲家、西方现代音乐巨匠查尔斯·艾夫斯代表性作品中的拼贴技法及其风格特征为主要研究对象,结合西方艾夫斯领域的经典文献及国内近年来最新研究成