论文部分内容阅读
言据性表示说话人对信息来源以及对信息可靠程度的说明。言据性在语法层面上被称为“据素”或“据素标记”。言据性作为一种普遍的语言现象受到越来越多学者的青睐。近年来,语言学家对言据性的研究已经从类型学视角,语义学视角,语用学视角扩展到系统功能语言学视角。国情咨文是美国总统每年年初在国会大厦所作的阐述政府施政方针的年度报告,主要内容是说明国家面临的情况和政府将要采取的政策措施。本文选取10篇美国国情咨文作为语料,并依据杨林秀(2009)的分类标准和艾亨瓦尔德(2004)的分类标准,本文将据素分为报道据素,感官据素,信念据素以及推测据素。通过自建语料库并借助软件统计出各类据素在国情咨文中的分布情况。本文主要回答三个问题。第一,各类据素在国情咨文中的分布频率是多少?第二,各类据素在国情咨文中的词汇语法实现形式是什么?第三,言据性在国情咨文中的概念功能和人际功能是什么?结果表明四类据素在国情咨文中呈不均衡分布,其中推测据素所占比重最大,报道据素次之,信念据素和感官据素所占比重最小。在国情咨文中,言据性有不同的词汇语法实现形式。本文以系统功能语言学中的及物性系统和介入理论作为理论基础,探讨了国情咨文中言据性的概念功能和人际功能。本文用及物性结构来分析言据性语句探讨经验意义在文中是如何构建的。言据性的概念功能表明言据性可以通过言语过程,精神过程和关系过程传递经验意义从而构建令人信服的信息。对人际功能的分析主要依据评价理论中的介入理论,研究结果表明通过介入理论,言据性可以创造一个多声话语空间。在这种背景下,依据具体语境,发言人可以实现对话扩展或对话收缩。发言人给听众留下了对话空间,可以使听众表达自己的观点。因此,发言人和听众之间就形成了良好的人际关系。本文通过分析国情咨文中言据性现象,明确了言据性在政治语篇中的实用价值同时也丰富了政治语篇的研究内容。通过分析国情咨文中的据素,本文有助于发言人知道如何使用不同的据素来实现不同的交际目的。