汉语和斯洛伐克语委婉语对比研究

来源 :杭州师范大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:du_go666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
虽然汉语和斯洛伐克语有着各自不同的特点,但在某些表达方式上是有相似之处的,这一点尤其表现在委婉语的部分。人们在日常交际中会不可避免地遇到会给对方带来尴尬与不便的内容地的时候,谈到应当避讳的问题时,委婉语的使用会使人际沟通更加通畅、更有礼貌。作为在中国长期学习和生活的外国人,笔者亲身感受到了在中国人际交往的过程中人们对礼仪文化的重视,也因此萌生了对汉语与斯洛伐克语中的委婉语用法进行对比研究的兴趣。笔者在研究时先使用了文献研究法:搜集、了解和分析文献资料后来使用对比分析研究法,这样来了解汉语和斯洛伐克语同异指出。本文结论的目的是找一下汉语和斯洛伐克语异同。文章主要内容分为五个部分:第一部分介绍选题背景、研究目的和意义、国内外研究现状等基本情况;第二部分阐述委婉语的定义、起源、分类等相关理论基础;第三部分从构成方式、语用功能、应用分类三个方面对汉语和斯洛伐克语委婉语进行对比分析;第四部分通过阐述委婉语教学在对外汉语教学中的地位和作用,指出对外汉语教学中委婉语教学现状及缺陷;第五部分汉语教材编写、课堂教学、学习者三个方面提出对外汉语教学中委婉语教学的完善策略。
其他文献
目的:探讨自发性脑出血早期继发心律失常的表现和心电图特征。方法:回顾分析105例脑出血患者早期继发心律失常的特征及其与脑出血的关系。结果:脑出血后继发心律失常表现多样
党的历史、新中国的历史是全党和全国人民宝贵的精神财富,学习党史、新中国史,就是要把握党史、新中国史的特质内涵,做到永远不忘来时路,走好新时代的长征路。$$永葆真挚的为民情
报纸
近几年来,随着时代的进步与发展,教育行业也更加的注重创新,采取多元化的个性化的教学方式,国家也比较注重教学方面的改革与创新,小学语文教育也在不断的创新,其中有一个主要
在近现代中西文化冲突的一段历史中,传统节日文化随中国传统文化遭受了批判、否定和遗弃。失去传统文化之根的中华民族,在现代化建设中出现了道德危机、精神危机和文化危机等
现代医院时刻面临各种突发公共卫生事件,如何在一线组织实施危机管理既是严峻的考验也是亟待解决的课题。2003年3月“非典”疫情开始在北京蔓延,4月2日解放军306医院决定由门诊
期刊
本文进行了脂肪酶水解法提高鱼油中多不饱和脂肪酸(PUFA)甘油酯含量.主要包括不同来源脂肪酶水解鱼油对底物的选择性和水解率的研究,工艺条件PUFA分析等.
报道了中国黄土中40个元素的背景值,并以F、Cr、Mn、Co、Ni、V、Cu、Zn、As、Se、Cd、Pb、Hg等13个元素为例,讨论了其在黄土高原的分布与含量。利用趋势面分析等数理统计方法
为更好地发挥发球与接发球技术在比赛中的重要作用,在训练实践基础上,对发球技术及其在关键时刻的运用进行了分析和总结,并对接发球的判断技巧作了介绍。
在地膜下进行滴灌不仅可以减少地面水分蒸发 ,还可以避免深层渗漏 ,因此 ,这是一项地膜栽培与节水灌溉技术相结合的措施。本文针对膜下滴灌的田间耗水规律进行了试验研究 ,得
诉外调解是指未提起诉讼的案件,在人民法院的主持下解决民事、经济纠纷的一种方式.有关资料显示,为适应形势需要,不少人民法院主动走出法院,深入厂矿企业,深入农村地头,为国