大型电力变压器是换流站和变电站的主要噪声源,其对环境的影响也日渐受到人们的重视。为了能够有效的对其噪声进行控制,必须要对其噪声特性深入了解和正确的估算它的噪声水平。换流站的声学环境恶劣,传统的声压法和声强法已不能满足测量精度要求,而振速法是基于声振耦合建立结构表面振动和噪声的关系,不受环境噪声的影响。因此研究振速法在电力变压器噪声测量中的应用具有一定的实际意义。为分析电力变压器表面振动与其辐射噪声之间的关系,对几种典型结构的声辐射机理进行了研究。分析了电力变压器振动和噪声产生的机理,研究了振动在电力变压器中的传递路径和噪声辐射特性,推导了频响函数法和表面速度法两种计算辐射指数的公式。通过在试验室中对电力变压器的噪声与振动信号同时测量,研究了电力变压器噪声的时频特性,表面振动的特点,以及噪声与振动的相干情况。最后,在试验室建立辐射指数测试系统。对比两种方法得到的声辐射指数,通过在主要优势频率处噪声的计算值和实测值的对比,得到的结果表明通过表面速度法计算得到的辐射指数较为准确。同时也说明振速法能够在电力变压器的噪声测量中得到运用。