【摘 要】
:
现代汉语中存在大量意义用法相近的词语,即近义词。以汉语作为第二语言的学习者在使用近义词的过程中很容易发生偏误,因此近义词的学习与辨析是汉语学习过程中的重难点,近义词教学也是对外汉语教学中的关键环节。“仍然、仍旧、依然、依旧”的主要功能是充当延续义时间副词。延续义时间副词是时间副词中意义用法较为复杂的一小类,它们表示“已经存在、出现或进行的状态、情况或行为动作持续不变”,使用时需要特别注意。同时,“
论文部分内容阅读
现代汉语中存在大量意义用法相近的词语,即近义词。以汉语作为第二语言的学习者在使用近义词的过程中很容易发生偏误,因此近义词的学习与辨析是汉语学习过程中的重难点,近义词教学也是对外汉语教学中的关键环节。“仍然、仍旧、依然、依旧”的主要功能是充当延续义时间副词。延续义时间副词是时间副词中意义用法较为复杂的一小类,它们表示“已经存在、出现或进行的状态、情况或行为动作持续不变”,使用时需要特别注意。同时,“仍旧、依然、依旧”又兼具动词词性,且“仍然,仍旧”“依然,依旧”“仍然,依然”“仍旧,依旧”每组词均含有相同语素,使用情况复杂易混淆。本文通过搜集词典、工具书中对这4个词的释义及用法介绍,并结合语料从语义特征、句法功能、语用功能角度对“仍然、仍旧、依然、依旧”进行了系统性分析和分组辨析。这4个词都可以表示不中断延续、间隔延续、变化后延续3种情况。“依然、依旧”可以与“仍”连用,“仍然、仍旧”可以独立表示转折含义。这4个词都可以作状语位于主谓之间或补语之前,“仍旧、依然、依旧”可以作谓语位于主语之后。书面程度方面,依然>仍然>依旧>仍旧;使用频率方面,仍然>依然>依旧>仍旧;与否定搭配的频率方面,仍然>仍旧>依然>依旧。同时,本文依托HSK动态作文语料库、暨南大学留学生汉语中介语语料库以及调查问卷中以汉语作为第二语言的学习者在使用“仍然、仍旧、依然、依旧”时产生的偏误,对偏误类型和偏误产生的原因进行了分析探讨,偏误类型主要包括误用、误加、残缺等。最后,针对偏误产生的原因,从“教材编写、教师教学、学生学习”3个方面提出了对外汉语教学相关建议。
其他文献
随着近几十年来中国经济的高速发展以及“一带一路”倡议的加快推进,中国与世界各国的经济文化交流日益密切,在国际社会中越来越多的国家开始关注汉语学习,引发了全球“汉语热”。因此,对外汉语教师必须从实际情况出发,选取合适的教学方法帮助学习者进行文化体验。笔者在本科阶段主修英语。对外汉语教学作为第二语言,与外语教学有着相似性的一点是,也属于第二语言教学的范畴,再者,从文化教学的角度来看,课堂文化教学时间和
存在句是现代汉语中表示事物存在方式的一种特殊句式,同时也一直是对外汉语教学的重点与难点,受到对外汉语教学教师的高度重视。本文以汉语存在句以及英语存在句的“There V+NP”句型为研究对象,先对汉英存在句进行了范围的界定,并且分析了它们各自在句法、语义、和语用上的特点。论文的主体部分,探讨了汉语存在句A段话题性及其指称性,还对汉英存在句的NP限定性问题进行了对比分析。同时,论文立足于语篇角度,着
写作是听、说、读、写四项基本言语技能中最难的一种,也是汉语学习者综合能力的体现,在某种程度上可以窥探出汉语学习者的语言水平层次。本文借助北京语言大学“HSK动态作文语料库”平台,通过限定条件进行筛选,选择汉语学习者国籍为“韩国”,以证书等级“B”为关键词进行全篇检索,共搜索出符合要求的韩国留学生作文307篇,对其在汉语写作过程中出现的偏误进行数据统计和语料整理,对偏误类型分类界定并分析归纳产生的原
教育的国际化程度越来越高,越来越多的留学生来华进行专业学习,精进自己的专业技能和理论知识,为了与专业教学相配合,部分高校因此设立了汉语语言课,为留学生汉语水平的发展提供了平台和机会,营造了良好的语言学习氛围。笔者结合自身经验和教学安排,在H大学中级汉语综合课教学中运用了任务型教学法,以提高学习者语言运用能力。论文共分为五部分,第一章是绪论介绍论文的选题背景和意义、任务型教学法的概述、研究对象、方法
我国综合国力和国际地位的双提升使得世界范围内学习汉语的人逐年递增,在全球范围掀起了一股汉语热,传统的教学方式已经无法满足日益增长的需求,与此同时,互联网技术的发展,使得各种形式的网络教学应运而生,慕课作为其中之一,对对外汉语教学有着重要的作用。“互联网+教育”不仅突破了传统的教学模式的时空限制,而且为我国的教育改革提供了新的发展契机。对外汉语初级综合课的教学质量直接影响着汉语学习的全过程。综合课作
随着全球“汉语热”的兴起,对外汉语教学越来越受到人们的重视。词汇是语言的建筑材料,是表达内容的基本构造单位,汉语学习者能否正确且流利地与他人进行交流、沟通,很大程度上取决于现阶段学习者所掌握的词汇量,而初级阶段的词汇教学正是学习者语言能力逐步形成和积累的重要阶段。目前目前对外汉语教学中,教师教授词汇时以直接法、翻译法、情景法为主,这些方法都自有优势,但多以教师为中心。任务型教学法作为20世纪80年
被动句是现代汉语重要的句型之一,在日常交际中使用频率高、范围广。是汉语研究以及对外汉语教学的重点,同时也是汉语学习者学习的难点。尽管近年来汉语教材领域越来越受到关注,但由于起步晚,汉语教材中关于被动句的研究还不够深入,所以我们从汉语教材被动句编写情况入手,找出学习者被动句掌握情况不理想的原因,即教材中关于被动句编写的不足之处,给出汉语教材中被动句编写一些的意见和建议。本文共分为四章。第一章介绍文章
在语言的交流中,不仅仅涉及到词、句的表达,更多涉及的是语篇的表达。语篇信息的传达是否正确、流畅,主要取决于语篇的衔接手段,逻辑连接成分是保证语篇衔接正确的关键。韩国拥有的孔子学院数量居世界前列,汉语推广力度也很大,但无论是在韩国留学生的日常汉语交流中,还是在HSK动态作文语料库中,韩国留学生在汉语语篇的衔接上仍存在着不少问题,他们对于衔接手段中的逻辑连接成分掌握不够,易发生这方面的偏误。目前,学界
2001年中国-东盟自由贸易区启动建设,2013年丝绸之路经济带的想法得到了东南亚国家的响应,东南亚地区团结、合作的外部环境为老挝与中国双方贸易的扩大、深化营造了良好、健康的氛围。在此利好的环境背景下探讨老挝与中国贸易的情况对老挝与中国贸易朝着积极方向发展有重要的研究意义。本文首先通过分析两国之间贸易现状及双边贸易对老挝经济的贡献、自由区建立前后老中双方开展贸易往来的形式种类,分析出自由贸易区的建
1986年改革开放以来,越南走上了“外向型”经济的战略发展道路,外商直接投资(FDI)在越南的经济增长过程中日趋扮演起重要的角色。外商直接投资的引入不仅缓解了资金紧张,促进了越南本土企业的技术进步;还带来了先进的管理理念,提供了更多的就业机会。然而,在解决就业问题、大大提高越南居民整体收入水平的同时,FDI在城乡分布的不平衡也给越南经济的发展带来了不确定性,并逐渐成为影响越南居民收入差距的重要因素