随着我国经济、政治、文化地位的逐步提升,以及对外合作、交流的日益频繁,我国对翻译专业人才的需求也与日俱增,对专业化程度更高的翻译人才的需求也更为迫切,客观上要求我国高校能够培养出大批高层次翻译专业人才,满足社会发展需要。现今,我国越来越多的高校纷纷设立翻译系或者翻译学院。翻译专业逐渐成为我国高校外语教育中的一门新兴专业和学科,近些年翻译专业硕士的兴起更为中国大陆地区的翻译事业注入了新的活力,但是翻译专业硕士点的建设也仍然有很多不规范之处,所以翻译专业硕士的培养就显得尤为重要。本文以问卷调查的方式对江苏省高校翻译专业硕士课程设置状况做出了分析。首先对江苏省高校翻译专业硕士课程设置的特点进行了调查分析。其次厘清了江苏省高校翻译专业硕士课程设置存在的问题。最后从进一步明确培养目标、进一步优化课程结构设置、重视实践教学提高课程的实践性、更新课程内容改进教学方式、注重师资力量建设五个方面提出改进江苏省高校翻译专业硕士课程设置的建议。希望能够为江苏省高校翻译专业硕士课程体系的发展与翻译专业硕士师资队伍的建设提供有效的建议,为中国大陆的翻译专业硕士学科的建设做出贡献,促进翻译学科的发展和满足社会对翻译人才的需求。