在全球化进程的过程中，不断出现新建筑和新建筑学理论，这些建筑与理论同时影响着许多地区的传统古镇，传统古镇所承担的人类文明历史怎么理解，传统古镇的历史文化价值怎么认识，这具有重要的研究意义。水磨镇位于四川省汶川县南部的岷江支流寿溪河畔，从商代起被称之为“老人村”，有“长寿之乡”的美誉，清代之后更名为水磨镇。水磨镇历史上是羌族与汉族等多民族的交融区，在汶川地震的重建中赋予了大量的新元素，包括川西风情和藏羌文化的交互碰撞，现代文化和禅佛文化联袂绽放。本文旨在通过对现场调研、相关文献的挖掘、比较性分析的基础上，从设计本质的问题出发，剖析水磨古镇的现状和矛盾，讨论其解决策略，并尝试着提出了一些具有前瞻性的规划设计和建议；同时对古镇的开放性空间做细化研究（例如空间的尺度、视觉艺术、容量、形式等进行深入分析），结合对历史建筑改造更新的理念和成功经验，寻找古镇发展的脉络；总结其存在的文化内涵和内部逻辑关系，呈现古镇聚落在多元文化元素影响下的外在表征，以期为传统古镇聚落如何发展与建设提供方向和科学依据。论文的总共分七个章节写作。第一章是引言部分，介绍基本概念，阐述为何选取水磨古镇作为研究对象，写作的内容与范围、论文研究框架、研究的方法等要素。论文的主体部分，第二章到第七章分为四个方面，分别是从水磨镇的内在机制与外在表征入手，其中第二章和第三章介绍了水磨古镇的历史生成背景、内在机制、文化继承与多元文化特性等内容。第四章从规划的角度，宏观的分析水磨古镇的规划特点，城镇框架结构；第五章从建筑的角度，深入单体，结合羌族建筑的特点与历史沿革，分析整个水磨镇聚落的空间结构，外在形态；第六章为景观章节，概略的阐述景观对于古镇的作用。第七章通过之前的分析、比较。找出整个规划设计值得借鉴参考的地方和存在的不足，加以分析，得出结论。笔者希望本文中的某些内容能够引起读者的兴趣和共鸣。