广告的关联语用策略研究——以欧洲艾菲奖获奖作品为例

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dancy_y
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着现代社会的不断发展,广告业竞争日趋激烈,对广告创意及其效果的要求也逐渐提高。从认知角度来看,人们对广告的理解是以关联为导向的。关联性很大程度上影响了广告语言的选择、语境变化以及语境效果。利用关联对广告语境、广告意义的影响,寻找有效实现广告目的的手段,即关联语用策略,对于广告研究有着积极的作用。  本文以概念整合和关联理论的整合框架为理论指导,通过分析概念整合中新创结构的产生过程,探索影响语境效果的关联语用策略,目的是总结广告中关联构成的特点和提高关联效率的方法。本文研究的广告样本来源于2009年和2012年欧洲艾菲奖的获奖作品,该奖项以实际的市场检验效果为评判标准。基于概念整合模式,本研究将广告意义的整合过程拆解为几个关键环节,以每一环节的参与形式作为研究对象,分析其在广告样本中的使用情况。作者通过频率计算以及使用SPSS统计软件对30个广告样本的统计数据进行了方差分析、相关性分析等。分析结果得出以下结论:(1)六种组合策略能够有效实现语境效果,即隐喻映射组合、拟人映射组合、类比映射组合、语用功能映射组合、图式映射组合,以及类比映射与图式映射相结合的多重映射组合。(2)三种协同性策略可用来提高关联效率、扩大语境效果,即回溯推理与语境含意、反差效果的图像与语境矛盾之间具有促进作用,以及利用语境矛盾同时实现语境加强。  本文的研究力图揭示关联理论与概念整合为广告的关联语用策略研究提供了操作方法,强调概念整合不仅是认知方式,更是建构信息、概念的工具。研究广告中的关联构成及关联效率,有益于拓展广告的表现形式、丰富广告内涵,更好地实现广告意义。
其他文献
本文主要对针对公务机领域的跨文化沟通进行探索性地研究。由于地面代理的行业性质涉及到与几乎所有不同国家的工作人员进行沟通,因此,与其他理论相比,跨文化交际能力的理论较适
隐喻研究至今已有2千多年,最早对隐喻进行系统性研究的是亚里斯多德,他是比较理论的代表人物,他认为隐喻就是词语的借用或替换,且十分重视隐喻在文学作品,尤其是诗中的表达效果,也
平山县在抗日战争时期是抗击日寇的模范根据地,1937年7月7日卢沟桥事变后,平山人民群情激愤,全民动员,奋起抗日。当年11月,由1500名平山子弟组建成八路军120师359旅718团,平
2012年到美国阿肯色大学进行了访问学习,为使国内大豆科研人员充分了解阿肯色州的大豆科研与生产状况,主要从其大豆种植情况和产量、生产上应用的主要栽培技术措施、科研目标
在解决问题的策略教学中,我们经常会不自觉地把解决某一具体问题当成教学目标,让学生对策略本身却忽略了,不能形成策略模型的建构,在学习中更谈不上自觉应用策略帮助解题了。
伴随着中国经济的不断发展以及对外开放程度的不断提高,大众传媒发展迅速,在此过程中,传媒所承载的女性形象也发生了显著的变化。本论文使用内容分析法(ContentAnalysis),分析研
根据释意理论,口译的目的是从源语到目标语,构建语篇意义上的对等。所以口译的过程是语篇意义的构建过程。意义是译员在具体的语境中,经过理解,从语篇中获得的意思。衔接指语篇中
2015年度中国广播电视学术年会于11月26日在江苏省扬州市举行。本次年会的主题是:学习贯彻党的十八大、十八届五中全会精神和习近平总书记系列重要讲话精神,结合学习讨论中央
学位
随着中国经济的迅速发展,越来越多的美国公司进入中国来开拓中国市场。他们需要培养了解世界先进技术和管理理念的中国管理者。因此,他们选派了优秀的中国员工赴美国工作,希望他