作为新闻报道的眼睛，标题是新闻的重要组成部分。前景化可以为文学与非文学文本的阐释提供理论依据，多数学者从修辞学框架分析新闻标题文体特征，而本文从前景化理论视角出发，通过研究语言形式与意义的关系，旨在系统总结新闻英语标题文体特征的规律。
　　本文以中国日报2016年新闻英语标题为语料，定性分析与频率统计相结合，从质性偏离与量化变异入手，在书写、语音、词汇、句法和语义层面研究新闻英语标题文体特征与功能。因此，笔者试图解答以下三个问题:1.新闻英语标题文体特征是如何分布的？2.以前景化为理论视角，新闻英语标题文体特征的使用体现在哪些方面？3.基于前景化理论，新闻英语标题文体特征的功能是什么？
　　经研究，笔者发现:新闻英语标题文体特征的分布在语相、选词和择句方面基本符合前人总结的规律。而本文有以下新发现:1.在报道重大国内外政治、经济等硬新闻时，新闻英语标题语言较少使用质性偏离手段;表达情感态度的语义偏离手段如辞格的使用较为谨慎，编辑意在传递信息及表达功能。2.在报道文化、娱乐、社论、及新闻述评等偏软新闻时，质性偏离的使用频率较高。编辑利用辞格吸引读者，使标题读起来更吸引人。3.句法层面，新闻英语标题引入了修辞疑问句和祈使句，通过读者与标题内容的互动，标题吸引功能得以实现。
　　通过对新闻英语标题文体特征的分析，本研究希望系统总结新闻英语标题语言特点，使读者更好地理解和欣赏新闻英语标题，同时也为编辑对新闻英语标题的写作和翻译提供较为系统的参考。