萧公权(1897-1981)，原名萧笃平，字恭甫，自号迹园，祖籍江西泰和，是中国现代著名的历史学家和政治学家。萧公权在1937年至1945年这九年内，创作了大量的传统诗词作品。本文即以萧公权这九年的诗词作品为基础，梳理和研究了萧公权的文化观、诗词观以及创作活动、创作内容。
　　绪论中介绍了萧公权的基本情况及本选题的研究价值，阐明了选题的研究现状，并总结了本文的研究路径与方法。
　　第一章以萧公权的个人经历和相关观点为主。一方面，介绍了萧公权中西融合的求学经历，阐述了萧公权兼容并包的文化观；另一方面，对萧公权现存诗词作品做了梳理，阐述了萧公权对传统诗词的认可态度。
　　第二章聚焦于萧公权在九年创作高峰期内的个人诗词创作。萧公权的诗词以描绘世变、奔亡、风景、客怀、家事、风俗这六方面为主，诗词详细记录了他避居西南时的生活和心境。萧公权还尝试以中国传统词体翻译英文诗歌，他选择了与两宋五代词境相似的英文诗，在保持诗歌原主题的基础上进行了中式意译，使得作品既符合原诗本意，又具有传统词体的神韵。
　　第三章聚焦于萧公权在九年创作高峰期内与诗友间的诗词互动。本章从个体交往和群体互动两个方面论述。个体交往方面，萧公权的诗友可以分为三类：朱自清这类亦师亦友的诗友、潘伯鹰和曾履川这样的笔友、卢天白和萧公逊这类居于同城的亲友。在群体互动方面，从萧公权及其诗友的诗词作品往来中，可见其相互言志抒怀、游戏酬赠或是宴饮雅集的情形。
　　文章在结论中以正文的三章为论述基础，依次从萧公权的审美观、萧公权个人诗情与传统诗体词体的高度一致、萧公权诗友对其的影响这三个方面对萧公权选择使用传统诗体、词体的原因做了归纳与总结。