“语法化”是近十年来国内外语法学界关注的一个热点。它为我们运用语义学、语用学、比较语言学、认知心理学等理论对语言进行历史层面与共时平面的分析提供了契合点,有助于揭示一些以前单从共时或历时平面解释不了的问题的原因并找出解决办法。本文用语法化相关理论对古汉语中“如、若、然、焉、尔”的语法化过程作了较全面的考察,提出了一些与前贤不同的看法。 全文共三大部分。 第一部分是引言,主要介绍了语法化与虚化的称呼问题,国内外语法化理论研究共识及在汉语研究中的运用,并在简介了“如、若、然、焉、尔”研究现状后说明了它们再研究的价值及本文要达到的研究目标。 第二部分是主体,按“如、若、然、焉、尔”五字分列五小节。第一节从语义、语法、语用三方面全面考察了“如”是怎样从“从随”义动词一步步向连词、词尾语法化的,揭示了语义上不同义素的延伸转移是其语法化的依据和线索,词尾“如”是在“VP/AP+如+NP”结构中重新分析而来。第二节在介绍了“若”早期用字意义“顺、安”通过认知域的隐喻途径语法化为“象似”义动词后,通过“若、若兹、兹”的分析认为“若”指示代词义由“若兹”中“兹”脱落后吸收语境义而来,并在此基础上转化为对称代词、词尾、连词。第三节主要从两个角度分析“然”的语法化:一是指示代词“然”如何在“如/若……然”句式中经双重理解而重新分析成为词尾的过程,一是指示代词因其本身的抽象性、不稳定性而被上下文语境类化为连词的过程。第四节分析了指示代词“焉”因常居句末致所指虚幻而指代淡化、最终被重新分析为语气词以及词尾“焉”经历“如/若……焉”阶段并受语气词“焉”影响制约发展的语法化历程。第五节从认知心理空间、可及性信息方面分析认为指代词“尔”是由人称代词“尔”转化而来,并介绍了因人称代词“尔”的强势发展而使语气词“尔”、词尾“尔”弱势语法化的过程。 第三部分是结语,主要从并行语法化角度分析了“如、若、然、焉、尔”五字语法化道路中有同有异的现象及理据,提出五词作为词尾是有历史时间维度的。 全文正文约33000字。