自我国加入《伯尔尼公约》和《世界版权公约》以来,中国的版权贸易逐渐与世界接轨,版权贸易的功能在日益频繁的版权贸易活动中不断被体现。版权贸易不仅是我国经济发展不可或缺的力量,也是推动文化产业发展、促进文化传播的重要力量。作为文化大国,通过加强版权贸易,推动中国文化产品融入全球版权市场,对扩大对外文化输出、拓展文化发展空间、提升国家软实力具有十分重要的意义。中国独立纪录片自诞生以来就备受关注,日益开放的文化空间和艺术氛围促进了中国独立纪录片的发展。但在其版权贸易发展中,中国独立纪录片仍遇到了一些问题。本文以中国独立纪录片为主要研究对象,主要对中国独立纪录片版权贸易问题分析和对策研究,试图对目前中国独立纪录片发展中遇到的瓶颈给出初步的解决方法。文中共分为六个部分:第一部分是绪论,简单介绍论文的研究背景、研究现状、研究意义、研究结构以及研究方法。第二部分对中国独立纪录片的诞生及发展历程进行阐述。第三部分简单概述中国独立纪录片版权贸易,并从政策现状、版权出口现状对中国独立纪录片版权贸易的发展现状进行分析。第四部分阐明中国独立纪录片发展版权贸易的重要性,并对中国独立纪录片发展版权贸易优势进行简要分析。第五部分从版权贸易发展中存在的问题进行分析和探讨,并结合跨文化传播相关理论提出中国独立纪录片在版权贸易中存在的问题。第六部分,基于上文的分析,对中国独立纪录片在发展版权贸易中遇到的问题,笔者给出了自己看法和建议。