斯蒂芬·茨威格是20世纪奥地利著名作家,他以中短篇小说为我们所熟知,他的传记也在20世纪现代传记中占有一席之地。《世界建筑师》是茨威格作家传记的主要代表作,由《三大师》、《自画像》、《与魔鬼作斗争》三部作家合传组成。国内学者已有一些专论,从茨威格传记和精神分析学说的关系出发,对其中某些作家单传进行过研究。本文将从解释学的视角来解读《世界建筑师》所蕴含的作者的悲剧意识。首先,从解释学的角度看,任何写作在一定意义上都是解释,并且这种解释是写作者从自身的“先结构”出发对其选择的“历史本文”的一种重新的理解和解释,因而带有写作者的主观因素。传记写作也是解释,当然,传记中的解释要保证传记的历史真实性要求。其次,解释者的“先结构”影响和决定着解释者对“历史本文”,即传记材料的选择。茨威格正是在他的悲剧意识这一“先结构”下,进行了他的选择和解释。他的悲剧意识体现的是对人生和社会的本质性特征的看法,认为人生充满痛苦和不幸,这些痛苦和不幸都是由人的对立力量造成的,但人在面对这些对立力量时,要顽强地与之抗争,甚至不惜生命的毁灭,以此超越自我。而他的这一悲剧意识主要来源于他的犹太民族苦难意识和尼采哲学思想对他的影响。第三,传主的人生经历是茨威格传记写作的“历史本文”。茨威格理解的“先结构”影响着他对传主人生经历的选择。受其悲剧意识影响,他常选择传主人生中的不幸、痛苦、危机等方面,来发掘他们身上的悲剧性。本部分将从其他资料中,找到以狄更斯、托尔斯泰、尼采为代表的传主身上的悲剧因素,即他们人生当中的不幸和痛苦等方面。第四,茨威格在他的悲剧意识决定下,通过为传记奠定悲壮的基调,揭示人类生存危机处境及展现出传主与这些困境的抗争,并通过并置和对比手法的运用,将所选择的“历史本文”转换为自己的传记文本,以此突显出了传记中蕴含的作者的悲剧意识。最后,从解释学的角度来看,正是茨威格悲剧意识的视野,与这九位传主人生经历中的悲剧因素的视野的融合,突显出了《世界建筑师》所蕴涵的作者的悲剧意识。