民生新闻是都市报新闻报道的重点,都市报民生新闻的平民视角、民生内容和民本取向,使得它牢固占领了市民读者市场。然而,经过“青春期”的井喷式繁荣发展,都市报民生新闻逐步陷入媚俗化、同质化、琐碎化的瓶颈,加之全媒体背景下,都市报民生新闻的竞争加剧,都市报民生新闻面临的政治环境、媒介环境、受众结构不断变迁,转型成为了都市报民生新闻发展的必然趋势。都市报民生新闻的转型体现在理论和实践两个层面上。在理论方面,随着美国公共新闻的引入和受众细分理论的进一步发展,呈现出主流民生新闻转型和分众民生新闻转型的两大趋势。在实际报道操作上的转型体现在以下几个方面:报道主题上由小民生议题转向大民生议题,舆论环境建构上由尖锐的批评者转向理性的建设者,市民叙事结构上由“消极+受助者”框架转向“积极+有力者框架”,由反映民生问题转向提供解决民生问题的渠道,由封闭对抗向合作开放转型,同时,社区类、商圈类民生类新闻强调特色与互动。但是,由于对主流媒体定位不清晰,对社区新闻难以摆脱商业利益驱使,使得都市报民生新闻转型中存在着泛主流化、伪主流化、农民话语缺失、媒介越位等问题。应该从新闻报道方式、报道角度、传播方式、价值取向、转型定位选择等方面予以规避。都市报民生新闻的转型是必然趋势,都市报应根据受众实际情况和媒介报道经验理性定位转型之路,将线上内容和线下服务相结合,打造民生新闻特色。