关联—顺应模式下说谎的语用研究——以《别对我说谎》为例

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qingkonglanglang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
撒谎在日常生活中十分常见。目前为止,来自哲学、心理学、社会学、语言学等不同领域的学者已经对说谎以及谎言进行了多角度的探讨。然而,已有的研究很少直接涉及说谎的过程,而这神秘又复杂的交际者互动过程正是说谎的核心内容。鉴于此,本文将说谎过程作为研究对象,进而探讨了其定义、分类、以及撒谎者和受谎者双方在谎言产生和理解过程中的互动等问题。具体操作上,本文将以关联—顺应模式以及对其的演绎阐释为理论框架,进行对美剧《别对我说谎》中说谎案例的话语分析,以期在说谎者和受谎者双重视角下的说谎分析能兼顾描述和解释上的充分性。  通过以上研究,本文对关联—顺应模式下说谎过程的发现如下:在话语说谎实践中,交际双方的关联假设促使说谎者选择说谎作为交际策略,或者激励受谎者选择对谎言进行推理加工。之后,交际双方会进入关联—顺应阶段,并在此阶段中将语言结构上的选择和相关语境因素的选择进行双向适应,以期能实现说谎者所选明示刺激或受谎者所选解读的最佳关联性。理论贡献上而言,本文通过对已有关联—顺应模式的些微调整尝试性地提出了适用于说谎研究的模式图,从而证明了该模式在说谎研究上的适用性,拓宽了其原本集中于翻译领域的解释范围。最后,本文也希望能增加话语使用者对说谎动机及具体操作过程的了解,从而以关联性为标杆指导受谎者对交际中潜在谎言的辨识。
其他文献
语码转换(Code-switching)是指双语人在同一或不同话轮中,对两种语言进行交替使用的双语现象或双语言语行为.本研究以乌鲁木齐一户民考民家庭为例,探讨民考民维吾尔族双语人家庭
文章用海拔与重金属浓度的关系,结合地区特征和重金属的传播媒介分析出重金属分别向上和向下传播的不同传播特征,然后连续两次筛选数据,最后用半方差函数对确定的污染源区域
学位
批评性话语分析也叫批评语言学,是由福勒等语言学家在20世纪70年代提出的。批评性话语分析通过对语篇的分析来揭示特定的社会、经济、政治和历史环境下权力、控制、不平等和
毛泽东把自己的警卫团叫“八三四一”部队,因此,社会上有些人说他如何“神”。毛泽东是1893年12月26日生, 1976年9月9日逝世,刚好活了83岁。 Mao Tse-tung called his guard
辞旧岁的钟声已经敲响,迎新年的曙光已经到来。此时此刻,我们共同感受着社会主义祖国大步前进的喜悦心情!在过去的几年里,北京市的党史工作在市委的直接领导和中央党史研究室
拉曼光谱判别具有特征维数高等特点,若不进行特征提取可能会出现“维数灾”问题,为了提高拉曼光谱判别的准确性和效率,提出一种核主成分分析与神经网络的拉曼光谱判别模型。
浪漫主义时期,“自然”毫无争议地成为了众多文人争相创作的题材。受到当时社会环境的影响,自然被人们赋予了极为丰富的意义与内涵。在浪漫主义诗人的眼中自然是有感情、通人性
一词多义是语言的普遍现象,很多学者从不同的视角对此加以解释。“近取诸身”说明了自身及其体验在语义理解中的重要性,身体词是多义词的重要组成部分,本文选取汉语和英语中常见
高校实施信息化建设的实质是赋予其整合优化现有教育资源的能力,通过这一有效整合与利用的过程,充分发挥高校在教学、科研和社会服务中的三大功能,以达到提升高校核心竞争能