论文部分内容阅读
多模态语篇是一种由两种或多种构建意义的符号资源组成的动态语篇。随着科学技术的迅猛发展,人们生活的世界已日趋多模态化。大量的图像、颜色、声音、动作等符号资源已运用于各种媒体中,例如,广告、海报、报纸等。因此,多模态方面的研究具有重要意义。 电视公益环保广告(TV EPSAs)是一种融合多种社会符号资源的多模态语篇。该类广告的主题具有公益性,因此其更容易引起公众的共鸣,加强与公众的交流。近年来,世界各国都大力解决环境问题,以促进环境与人类的和谐,并保证经济和社会的可持续发展。该项研究收集了各类主题的电视公益环保广告作为研究分析对象。 本论文采取的研究方法是结合理论研究和样本分析的定性研究。本研究的主要目的为探析视觉模态、语言模态和听觉模态这三种模态建构的互动意义。收集的三则电视公益环保广告的主题分别为动物保护、生态保护和资源保护,这三大主题一直被视为各国环保工作的首要任务。在样本分析过程中,首先通过视觉语法中的互动理论对案例中的视觉模态加以分析,以探析电视公益环保广告中的互动意义是如何通过接触、社会距离、态度和情态传达的。其次,分析语言模态中的互动意义是如何通过评价理论的三个子系统—态度、介入和级差来表达的。最后,分析广告中听觉模态的互动意义是如何通过感染效果和信息传递来实现的。 通过详细分析样本广告,得出以下结论:首先,在视觉模态分析方面,“提供”比“要求”使用的更频繁。“提供”使广告更具客观性,更易于说服观众和引起他们对广告的共鸣。中长扪摄距离比短扪摄距离使用的更频繁,因为其被视为传播公益环保广告社会益处的主要手段。另外,广告主要采取“水平”和“正面”角度,意味着融入和平等。在情态方面,研究发现其传递了设计者的隐含意义并反映了现实。因此,总的来说,交际视觉语法框架的四个主要原则通过相互结合实现了互动意义。其二,在语言模态方面,电视公益环保广告案例都使用了正面态度和负面态度,这样可以调动观众的积极性让他们参与到环保行动中,共创更美好的世界。其次,在评价系统的介入方面,异言比单言使用的更多。异言涉及到除设计者之外的多种声音,因此其更容易加强观众和电视公益环保广告的交流互动。最后,极差很少在电视环保广告案例中使用。第三,研究发现电视公益环保广告案例中的听觉模态有助于调动观众的情绪,同时,其与广告所传达的信息具有一致性。另外,三则电视公益环保广告中的视觉模态、语言模态和听觉模态这三者传递出的意义具有一致性,它们三者是互补性的关系。