在当代乡村发展演化中,村民的自主建造无视当地的传统风貌,居住空间与村民需求存在矛盾,传统历史与现代文化存在冲突。如何在满足村民需求的情况下,缓解农村住宅风格对立现象、恢复村落传统风貌,是“美丽乡村”建设的重要问题。自建住宅是乡村聚落的主要构成要素。由于城镇化速度的加快,当代乡村的经济发展直观地表现在农民的自建住宅上:建筑体量竖向增大、装饰“豪华”、基础设备现代化、居住空间城市化。但是,这一现象使得当地自建住宅的风格与历史传统完全脱节,村落的传统风貌遭到破坏,最终导致“千村一面”的现象。针对此问题,本研究以湘西辰溪县船溪驿村为研究对象,对其自建住宅的演化及特点进行研究,在此基础上,提取其演化过程中的合理性,同时弥补不足之处,引导住宅适应性更新的方向,并提出相应的适应性更新策略。研究分为六个章节。其中第一章阐释了研究缘起、目的、意义及方法,梳理了国内外既有研究概况,并对研究对象予以界定。第二章对船溪驿村的区位概况、历史文化基因、民俗生活特征、社会经济特征及村落格局演化进行分析,并阐释选择船溪驿村作为研究对象的原因。第三章根据船溪驿村自建住宅的历史沿革,重点分析其各个时期不同类型住宅的特点,并对调研数据进行分析,总结当地不同类型自建住宅的利用状态。第四章分析船溪驿村自建住宅细部装饰、材料结构、内部空间的特点及演化,总结当地自建住宅演化的特点及影响因素,并提出其发展面临的困境,在此基础上,提取其演化过程中的合理性。第五章提出船溪驿村自建住宅更新的原则和基本策略,并通过改造案例进行分析验证。第六章对船溪驿村自建住宅更新要点及流程进行汇总,基于船溪驿村自建住宅演化的特点及面临的困境,以及改造案例的分析研究,对传统住宅从功能、结构、现代化空间及相关设备、技术方面提出适应性更新导则,对当代住宅从功能、文化方面提出适应性更新导则。本文通过对船溪驿村自建住宅演化的研究及适应性更新,为其它与船溪驿村住宅发展特点具有相似性的湘西古村落提供经验。