论文部分内容阅读
本文以系统功能语法中的重合主位概念为主要依据,以《简爱》中的男女主人公之间的对话以及男女主人公与其他人物的对话为语料,通过对对话中的不同主位的人际意义和经验意义的分析,来探索重合主位的改变在男女主人公的关系发展中所起到的作用。重合主位是指同一个主位同时具有两个或两个以上的语言功能。本文认为,在《简爱》的对话中,作为经验主位的第一人称代词及相关成分与第二人称代词及相关成分同时都具有人际主位的功能。在本文中,重合主位包含了两个主位:人际主位和经验主位,各自表达人际意义和经验意义。本文旨在通过对《简爱》中的对话进行研究,通过对重合主位的分析,揭示男女主人公的感情发展过程。研究发现:(1)从人际意义来看,二人在所选择的主位中都包含了很明显的代表各自感情的因素,揭示了简爱和罗切斯特的感情发展。主位中的人际意’义变化揭示了二者间关系的良性发展。(2)从经验意义来看,表现二者关系的与“我”相关的主位和与“你”相关的主位占了很大的比重。在表示从对方的角度来发表意见、思考问题的与“你”相关的主位上,两人都保持了一个相对稳定的比例。但是,由于感情上出现问题和后来感情的升华,其比例也出现了波动。经验意义的改变揭示了男女主人公之间的感情发展过程。本文的贡献主要在于:就目前作者所掌握的资料来看,在系统功能语法框架内利用语篇功能来分析小说中男女主人公的感情发展的研究非常少,并且本文在研究过程中并未拘泥于传统的韩礼德提出的人际意义的分析方式,而是利用了包含在重合主位中的人际意义来进行分析。虽然本文的研究仅限于《简爱》一篇小说,但这对人们研究小说中男女主人公关系的方法具有一定的借鉴作用。