闪避回答的关联视角研究

被引量 : 1次 | 上传用户:skyxinqiann
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
闪避回答是问答交际中的一项重要策略。本论文在Galasinski (1996,2000), Clayman(1993,2001,2002)和Bull(1988,1993,2003)等学者对闪避回答现象研究的基础上,得出对闪避回答的定义:在问答交际过程中答者有意回避问者的提问,不提供对方所期待的信息。作者试图以Sperber和Wilson(1995/2001)提出的关联理论为框架来分析闪避回答,目的在于揭示其认知机制及语用效果,从而使人们对该策略有进一步的认识。由于前人对该现象的研究主要集中在英语语料,较少涉及中文语料,故本文研究以中国外交部例行记者招待会为背景进行定性研究。本文从2005年到2010年中国外交部例行记者招待会找到78个闪避回答并分析。研究发现,中国外交部新闻发言人为了闪避某些难以回答的问题,主要用以下两类策略:(1)重建认知语境(拒绝认知假设,扩大认知假设,缩小认知假设和改变认知假设);(2)利用认知语境(通过攻击问题本身或记者本人)。新闻发言人采用上述策略取得足够的语境效果进而达到交际上的最佳关联。最后,本文讨论了闪避回答所引发的语用功能。本文将其功能分为积极功能和消极功能。积极功能指对应答者产生正面功能,包括保护国家利益、减少面子威胁以及保持和谐气氛。而消极功能主要包括一些对应答者产生的负面影响。从理论上,本研究试图建立一个基于关联理论的理论框架来解释闪避回答;从实践上本研究希望能帮助人们更得体地使用该语用策略,以实现成功的交际。
其他文献
塞内加尔共和国,位于非洲西部,首都达喀尔在非洲大陆最西段,一直是西非地区重要的海港和政治经济文化重镇,被称为“西非小巴黎”。中塞两国拥有长期的传统友谊,今天,中塞两国
以就业为导向建立学前教育专业计算机教学改革与创新,促进教学内容与实际岗位的有效衔接,提高学生计算机知识水平和实践动手能力,是社会和用人单位对高校学前教育专业计算机
随着青年教师队伍的壮大,对其培养已成为教师队伍建设中一个现实课题,成为学校内涵发展过程中一项重要而急迫的任务。学校管理者必须树立青年教师专业成长决定学校内涵,关系
中国 2 0世纪 3 0年代小品文的兴盛是汲取了古今中外小品文滋养后的必然结果。现代小品文对晚明小品顺势承传的同时 ,也接受了来自异域散文的影响。英国随笔的注重个性、幽默
构建现代大学制度,是新时期高等教育改革的一个重要方向,也是高等教育发展的必然要求。高等学校进行现代大学制度的改革,必须以科学发展观为指导,确立现代大学制度的内涵,遵
中塞友好关系源远流长、历久弥坚。塞尔维亚是中东欧地区第一个与中国建立全面战略伙伴关系的国家,也是“一带一路”倡议在中东欧地区的重要节点国家。$$近年来,在两国领导人的
报纸
尊老尚齿是古代世界各民族普遍具有的风尚,更是中华民族的传统美德,中华民族的尊老尚齿具有悠久的历史,尊老和尚齿都形成于尧舜时期,经夏商二代的发展,到西周时期逐渐完备,形
光学元件的面形随光学系统的发展,对光学表面的形状要求越来越复杂,传统的平面和球面面形已经无法满足现有光学系统的要求。复杂曲面以其特有的优势在光学系统中展现出越来越
现在的商业银行业务完全依托金融信息系统之上,综合业务处理、资金汇兑、银行卡服务等全部实现了计算机联网处理,自助银行、网络银行、电子商务、网上支付结算等新型金融服务
一、我国家禽饲养的总体规模、基本情况1.畜禽产量.2014-2018年,畜产品结构进一步优化.猪肉产量下降4.71%;禽肉产量增加13.90%,禽蛋产量增加8.09%;牛奶产量下降17.44%,比较劣