城市景观湖泊通常是指位于大中城市城区或是近郊的主要供游客观光旅游的中小型浅水湖泊,具有非常重要的旅游价值和生态环境意义。但是近些年由于我国工农业建设的加速进行,大量的工农业和城市生活污水流入城市景观湖泊,使得城市景观湖泊的水体受到了严重污染,造成水体富营养化。为了使城市景观湖泊恢复生机,必须对水污染进行治理,迫切需要为湖泊水质改善的水力工程技术上有所创新,而引清布水已被证明是一种良好的水环境治理方法。本文选取西湖为研究对象,重点讨论了西湖的水环境治理方法、平面二维水动力数值模拟以及三维水动力数值模拟。分别运用SMS和Delft-3D软件建立了多维数学模型,对西湖的各种引排水工况进行模拟并且相互比较。采用SMS软件对北里湖引清布水示范工程的各种布水方案进行了模拟计算,得出了最优布水方案。利用Delft-3D软件建立了三维数学模型,重点就风对西湖流场的影响进行了模拟计算,特别是一些大风工况下对西湖流场的影响,包括风生流的形成经过,混合流的情况以及临界风速的模拟计算。本文模拟计算结果表明,数值模拟计算结果与现场实测数据对比显示结果可靠。流场模拟结果表明,在引排水的作用下而不考虑风场的情况下,西湖水流流态主要表现为吞吐流,吞吐流主要出现在西湖进水口和出水口的连线上,吞吐流主要由水位比降驱动,流场在垂线上基本没有变化,西湖整体流速基本都处于mm/s量级,只有南湖进水口和映波桥涵洞处的流速达到cm/s量级,而且流态主要取决于各进出口的流量分布。总体上说,SMS和Delft-3D两种模拟计算方法都能较好的模拟西湖的流场基本情况,其中Delft-3D模拟软件形成稳定流场较快,并且能够较好的模拟西湖吞吐流的现象;SMS计算的西湖流场某些区域的流速较Delft-3D模拟结果要大,例如各桥洞处流速更加符合实际情况。只考虑风场作用情况下的模拟结果表明,风场作用约2小时后形成比较稳定的风生流场,流场在垂直方向上存在补偿流,底层流向与表层流向相反。在特大风作用下的混合流计算结果表明,西湖流场在垂直方向和水平方向上都存在环流,并且沿苏堤形成较强的沿岸流。当风场和引布排水同时作用时存在临界风速,即:在一定大小的进出流条件下,随着风速的增大,湖泊水流流态将会由吞吐流占优势慢慢转变成风生流占优势。