政论翻译是一门新兴的特殊专业。目前，藏语里还没有政论翻译这个词，更不用说专业，但是，纵观藏族历史，探求事实，不说吐蕃时期，自从新中国成立以来，在藏区政论译者辈出，译著无数，尤其是上世纪下半叶才旦夏茸、毛尔盖·桑木丹、西饶嘉措、松饶加措及登巴嘉措等诸大师以上级之邀，参与《毛泽东选集》、《宪法》以及各种重要大会文件等政论翻译工作。其原文理解之准确，译文表达之巧妙，后人政论翻译者莫过于此。如今，我们可以把这一时期总结为“藏区政论翻译史上的顶峰期”。该论文把《矛盾论》的译著作为论点，与新中国成立以来的历代藏文政论译著纵向比较，论证该译著具有藏文政论翻译的典范性和典型性，阐述目前正在下滑落底的藏文政论翻译可以汲取优良传统，取长补短。同时，政论翻译的重要性和它对当代藏语文的影响，以及信息化时代背景下的藏语政论翻译的发展趋势方面叙述了自己的观点。论文分为三章，第一章政论翻译概述复分三节，第一节阐述了政治和政文的定义;第二节叙述政论翻译的规律;第三节略述翻译技巧。第二章评析《矛盾论译著》复分四节，第一节概述问世《矛盾论译著》的时代背景;第二节简介翻译家登巴嘉措;第三节通过举例、阐述等方式解读翻译的绝妙之处，同时对译文中的某些错误之处给予适当的分析和研究;第四节对该译本进行了总的评述。第三章当前政论翻译之过复分三节，第一节知识面窄之过;第二节理论水平不够之过;第三节缺实践经验之过，第四节地方方言的频繁使用之过。