韩国留学生补语语法项目偏误分析

来源 :南开大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:my525
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
补语是现代汉语最具特点的语法成分之一,其本身的复杂性和多样性,使其成为对外汉语教学的重点和难点。汉语补语系统意义丰富,形式多变,规则复杂,韩国留学生掌握起来较为困难。受母语负迁移的影响,他们在习得汉语补语过程中常常采用回避策略,或用状中结构、单个动词表达补语的意义,造成使用上的混乱,但针对这一问题所做的研究目前还比较少见。为了更加全面地了解韩国留学生习得汉语补语的整体情况,本文通过在教学中收集的真实语料,归纳出初、中、高级水平的韩国留学生在习得结果、程度、趋向、可能、状态五类补语过程中产生的偏误,并借鉴汉语本体研究和第二语言习得研究中的丰富成果,从语义、句法和语用等角度对偏误进行分析,力图揭示学习者的某些习得规律。同时,以数据统计为基础,得出对外汉语教学大纲和教材中补语项目的排列顺序,在此基础上,从母语迁移、教材设置等角度探寻韩国留学生习得汉语补语的自然顺序及其习得汉语补语的偏误等级,并提出相应的教材编排建议。   全文由五个部分组成:   第一章绪论说明了补语习得研究的意义和目的,介绍了文章的理论依据和研究方法以及语料的来源。   第二章介绍现代汉语补语类型研究中对汉语补语的四种分类和对外汉语教学的补语系统的产生和发展,回顾了外国学生汉语补语习得研究的发展过程。   第三章用偏误分析法分析了韩国留学生习得汉语补语的偏误,考察留学生习得汉语补语时出现的偏误类型和分布情况,并提出了习得过程中的相关建议。   第四章根据对教学大纲和教材中补语的编排顺序的统计,结合第三章的偏误分析,力图找出韩国学生习得汉语补语的顺序,并提出一定的教材编排建议。   第五章是结论部分,对本文所做的研究进行了总结。
其他文献
日前,嘉德四季第40期拍卖会在北京国际饭店会议中心落下帷幕,五大专场总成交额7016万元。“中国古代书画”专场成交稳健,不乏亮点,不少作品经过激烈争夺,以超出估价数十倍的
萧红的文学创作中浸润着浓重的性别意识,无论是《生死场》、《呼兰河传》还是其他一些小说、散文作品,性别意识都有渗透。就萧红的文学创作而言,萧红生活经验和生命感受使她更关
学位
本研究提出一种基于PID-DC(PID型并矢控制器)的优化设计方法.所提出的PID-DC由常规PID控制器对角阵及其前后各一个常数阵构成,对其常数阵根据对象模型的近似并矢展开式进行计
期刊
@@
文章属于专书词汇加词典的研究范畴,主要系统地研究了《韩诗外传》中的单音节同义词的特点。   专书词汇研究是进行古汉语词汇史研究的一项基础性工作,通过对特定历史时期内
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
多媒体教学的介入,为教学开创了新天地.当然,计算机是一种辅助工具,并不能代替师生间的交流,不能取代教师对学生的影响,只有合理使用,才能培养学生的各种能力.不必去强求设备
对某热电厂75 t/h煤粉锅炉进行了富燃料区喷氨技术改造,以降低NOx排放浓度.在改造后的实际运行的煤粉锅炉上进行了热态试验,研究了氨氮比、O2浓度和温度对脱硝效率的影响.试
期刊
@@
行业媒体如何利用自身的专业优势和影响力,在当前纷繁复杂的舆论场中有效引导舆论?如何把握好评论的时度效,对涉及群众利益的热点事件及时发声?《人民法院报》对此做了积极探
指示代词“这么”、“那么”是代词中非常重要的一类,具有很高的研究价值。目前在现代汉语研究的文献资料中,关于“这么”、“那么”已经积累了一定的研究成果,体现为研究著作和
学位
无论是文章的艺术风格还是思想情感,《远游》均堪与《离骚》媲美。然世论《离骚》者众,论《远游》者寡。清中叶以往,学者多用传注、考据之法对该篇之名物、音韵、屈子精神做深入