试论回指语的先用现象

来源 :东南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:diahou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
回指是近年来语言学、哲学、人工智能、机器翻译等领域研究的一个热点。不同的研究者从句法学、语用学、语言认知、篇章分析等角度,对语言中的回指现象进行了广泛的研究。回指语本身就是一个非常复杂的现象,各个语言学派都试图以自己的理论框架为基础构建一系列的假设来探讨回指语的使用和理解过程中的规律。回指语一直以来被生成语法学家看作是“大脑的窗户”。因此通过对回指现象的研究,对语言自身的特征会有进一步的了解。 本文讨论了各个理论学派对回指语研究所做出的贡献,同时指出,由于方法和理论本身的局限,在处理一些回指现象时这些理论存在的缺陷。事实上,没有一种理论能够对回指语的理解和使用做出全面、合理的解释。本文采用了全新的视角来研究回指语,即回指语所表现出来的先用现象。先用现象是Levinson研究指示代词时提出的概念,它涉及语言使用者在使用指示语过程中所表现出的一种心理趋势。但Levinson只是把先用作为一种语言现象提出来,并没有作进一步的思考。后来,中国学者张权对先用现象进行了系统的研究,同时提出反先用现象。在借鉴张权对指示代词的先用现象所做出的研究成果基础上,本文进一步考察了先用现象的动机以及其制约因素。经过研究发现,指示代词的“纯粹性”以及指示代词参照点的突显和可及程度是制约指示代词先用权的两大重要因素,而指示代词和回指语本身就有着千丝万缕的联系。因此,本文试图从指示代词所表现出的先用现象以及其制约因素角度来考察回指语的使用和理解。通过英汉语言中的大量实例论证,作者提出回指语的先用权同样由回指语的“纯粹性”以及回指语参照点的突显和可及程度所决定。文章详实探讨了制约回指语参照点的几大因素,并阐述了触发反先用的条件,如文化因素和文体因素。本文从先用的角度研究回指语克服了传统上将回指现象研究的固定化、绝对化的缺陷,有助于更加清晰地认识回指语的特征。
其他文献
以摩托车强度、刚度、轻量化为约束条件,以响应面法为基础建立多学科多目标优化方案。运用Hypermesh建立有限元模型,通过Radioss进行计算,并以Hyperstudy为优化平台。采用正
对整体硬质合金立铣刀进行了受力计算,并利用ANSYS软件进行了建模、分析,模拟了刀具真实切削过程中切削力的瞬态变化,得出了在同等切削条件下,不同刀具螺旋角的大小,其动态切
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
加拿大作家玛格丽特·劳伦斯所撰写的《石头天使》是她享誉世界的“马纳瓦卡系列”小说的第一部。这部作品以回忆形式讲述了九十岁高龄的哈格·希伯利的孤独且艰难求索的人生
美国发展心理学家霍华德·加德纳教授(1983)在研究了不同对象的人脑与智力的基础上提出:智力不仅是一整套使人们能够在生活中解决各种问题的能力;是人们在发现难题或寻求解决难
独具特色的古代汉语和古典诗歌给翻译带来极大的挑战。翻译家和学者对中国古诗英译的实践和理论研究可谓呕心沥血,各家因为研究的角度不同,关注的焦点各异,形成各种流派,在诗歌翻
译者是翻译实践的主体,翻译是译者进行创造的过程,但是译者的创造性不是毫无限制的。作为翻译研究中的两个重要概念,主体性与创造性密切相关。本文试图以主体性和主体间性为基础
弗吉尼亚·伍尔夫是20世纪英国最杰出的现代主义作家之一。作为1937年美国畅销书,《岁月》是她集中反映英国社会生活的一部小说。它颠覆作家以往意识流小说的创作手法,将“事实
本文基于内部控制理论,在对陕西高校当前内部控制现状、存在问题及原因分析的基础上,首先构建高校内部控制体系,再对高校内部控制的状况进行评价和披露,最后结合陕西高校内部控制
玛利亚·坎贝尔是加拿大著名土著女作家,她以自身经历创作的自传体小说《混血儿》一经问世即引起广泛关注。书中记述了坎贝尔童年到成年的人生经历,以及她在被丈夫抛弃后如何