论文部分内容阅读
本文在高度重视比较文学可比性的前提下,对鲁迅和狄更斯小说的幽默风格进行了比较研究,发现他们的幽默风格分别可以命名为“冷嘲”和“热讽”。 鲁迅小说的幽默特点主要有个三方面。一是语言,包括叙事语言和作品人物语言。二是刻画了大量典型人物形象,这些人物行为荒诞滑稽,极具艺术感染力。三是以幽默笔调展现了一个阴暗世界,那里人心麻木、人情冷淡、社会腐败,加之作者以一种冷峻的笔调叙事,很少有感情流露,这一切造就了鲁迅小说的“冷嘲”幽默风格。造成鲁迅小说“冷嘲”艺术风格的原因很多,本文主要考察了时代环境、文学传统、人生经历、文学主张等几个方面的原因。 狄更斯小说的幽默表现形式多样,为了文章的结构需要本文主要考察了三个方面。一是语言。叙事者和作品人物对话都较为幽默诙谐。二是刻画了许多滑稽可笑的典型人物形象。三是狄更斯小说温和地讽刺社会不良制度,如法律制度和救济制度,嘲笑那些干坏事的人以及人性的丑恶。但狄更斯在他的小说中坚持刻画英雄人物和正面形象,坚持展示人性中美丽的一面,用文字将人们带到一个美丽的世界。而且,叙事者往往不掩饰自己的感情,经常使用充满激情的文字来叙事。以上几个因素造成了狄更斯小说的“热讽”特点。对于这个特点形成的原因,本文同样主要讨论了几个方面的因素:时代环境、文学传统、人生经历、文学主张等。当然,本文还看到,狄更斯后期小说在坚持前期幽默风格的同时,具有了一种悲凉风格,这种转变同样与社会的转变和作家的人生经历、生活状况等紧密相关。 通过比较,我们发现鲁迅、狄更斯都具有很强的社会责任意识,这种责任意识使他们在相同的幽默讽刺中形成了各自不同的风格,从而构成他们独特的魅力,取得了同样堪称伟大的成就。通过上述比较分析,我们更可以得出结论,伟大的作家总是与社会和时代紧密联系在一起的,他们通过自己的作品重塑着人类的心灵,推动着社会的文明进步。当前中国社会正在经历着深刻的变革,作为“社会良心”的作家,怎样自觉地勇敢地承担起自己的社会责任,则是当下作家应该认真思考的问题,这也是中国文学的出路所在。