术前谈话批评话语分析

来源 :东北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:win13790
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批评话语分析(CDA)是近三十年内兴起的一种基于文本的话语分析方法。它旨在透过话语揭示其背后的社会权力分布和不平等关系,以及这些不平等权力是怎样被维持或抵制的。语言学家发现,在各种权力不平衡的语篇中,权力地位较高的一方会试图运用各种语言技巧和策略以自己的意识形态影响权力较为低下的受话者的意识形态。就医患会话这种机构话语来讲,不平等权力关系明显存在。一方面,医生丰富的医学权威性对于其地位的提升和权力的巩固有着重要影响。另一方面,患者急于寻医问药的心态使其陷入了较为被动的地位。为此,双方形成了不可避免的信息不对称和权力不对等。  本文主要以费尔克劳的三维分析框架作为支撑,以韩礼德系统功能语法中的一些理论为揭示权力关系的工具,对中国某公立医院中的医方与患方的术前谈话进行了批评话语分析。按照费尔克劳三维分析方法的描写、阐释、解释,从系统功能语法中能够体现医患术前会话权力关系的几个方面出发,逐一按照文本的概念功能、人际功能及语篇功能的三大元功能分别进行介绍。  在“描写”阶段,本文通过运用韩礼德的系统功能语法理论对医患术前谈话的语言特点进行分析。在第二步“阐释”中,本文主要围绕以下四个问题进行探讨:第一,语篇所探讨的问题是什么;第二,语篇的参与者是谁;第三,参与者之间的关系是怎样的;第四,语言在整个话语互动中起到怎样一种作用。最后的“解释”部分可以再次分为两个部分,第一部分回答费尔克劳为“解释”步骤提出的三个问题。第二部分对影响术前医患会话形成的社会和历史原因进行剖析。  本文得出以下结论:术前医患谈话是一特殊的医患会话,它的特点是以医生说患者听为主,医生对话语的控制更加明显。另外,这种谈话的内容直接关乎手术的成败和患者的生死,风险责任更加重大。一方面,双方具有医治好患者共同目标。另一方面,医患双方都希望在手术中取得最大利益,承担最小风险。因此,双方都在谈话中采用了一定的话语技巧和策略。医患双方在这样一种显性的合作和隐性的对抗中力求达到共同目标。对于双方意识形态的揭示有利于促进医生和患者的相互理解,建立高效的沟通机制和良好的医患关系。
其他文献
一直以来,油画风景创作中主要手段就是油画风景的写生,通过这种手段艺术家就能够体验出现实生活、展示大自然的风貌。而油画风景的写生,不但能够掌握创作构图的观察方法、基
本研究旨在调查中国英语学习者习得话语标记语WELL功能的情况。研究采用语料库文本分析及调查问卷结合的方法,针对中国英语学习者习得话语标记语WELL的各种语用功能情况进行了
2016年企业发展现状怎样?2017年的市场预期是怎样的?带着这样的思考,2月22日到23日中国纺机协会产业一部、信息部一行4人在副会长顾平的带领下先后来到苏州英迈杰机械有限公
期刊
>>吾非燕,亦解燕之乐也。“古人不见今时月,今月曾经照古人”的哲学思索,只属于人类。燕子的快乐,来自于自由飞翔的享受,来自于温馨付出的回报,来自于把握当前的简单,来自于
工程建设监理制度在全国推行十多年来,监理工程质量明显提高.但是,监理工程施工现场安全生产形势无明显好转,事故时有发生,有的事故仍十分严重.如:去年10月25日,南京电视台演
期刊
双关是英汉两种语言中常见的修辞手法。文学作品中大量双关语的使用为其语言增色不少。双关语的双重语义及其在文中所引起的各种修辞效果使得文学作品的语言更富有表现力。正
这里不是影楼,也不是咖啡馆,工作室的概念对它来说也有些狭隘,这里是一个可以放松、可以小憩的地方。门店代表:拾花摄STUDIOS(重庆)设计特色:简约LOFT风,文艺青年范儿,咖啡文
期刊
二十世纪七十年代以来,翻译研究出现了一个明显的趋向,即从重视语言的转换转向更重视文化的转换,也就是文化对翻译的影响和制约作用。用英国著名学者Susan Bassnnet的话说,翻译研