英语新闻中的模糊语的语用分析

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ake5nene
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言具有一定的精确性,同时也具有模糊性,这种模糊性同精确性一样是自然语言本身的固有特征之一。近年来,越来越多的学者开始认识到,同精确语言一样,模糊语言也是一种有用的表意手段,并在语言交际中起着非常重要的作用。国内关于模糊理论的研究始于七十年代末,北京师范大学的伍铁平教授的论文“模糊语言初探”标志着模糊语言学在中国的诞生。模糊语言学的研究范围包含了对语音、语法、语义的模糊性的研究,并深深植根于语义学的范畴。而后续的研究方法则是丰富多样的,其视角也因语用学和篇章语言学的影响而由单纯的语义探讨发展到语用策略和语篇建构领域。二十世纪八十年代以来,模糊语言的研究焦点移至具类语篇,各国语言学家也就学术、科技等实用文本的模糊现象展开多层次考察,并撰写了大量论著。新闻报道作为一种大众传播媒体,在社会生活中的作用非常重要。众所周知,新闻的首要要求是准确,准确性是“文以载道”的根本条件,何以会允许模糊语言的存在呢?因此,本文对新闻中的模糊语言进行全面而深入的研究,不仅对语用学进一步研究有一定的理论意义,而且对指导新闻工作者在新闻中正确地使用模糊语言达到成功的交际意图颇有现实价值,同时也可以帮助读者更好地理解记者在新闻报道中使用模糊语言的目的。除此之外,本研究在一定程度上也可以指导学生以更得体的方式学习新闻报道的撰写,对大学英语写作和教学也有一定的实践意义。本文依托合作原则、礼貌原则和顺应理论,采用理论陈述和事例分析的方法,并结合定性和定量的方法,对近年来尤其是2013年发生在世界各国的重大事件几十篇报道中的语言使用进行了分析,并加以讨论,探讨模糊语在新闻报道这类文本中的语用功能。语料来自主流报刊媒体网站,新华网(英文版)、路透社、美国有线电视新闻网。鉴于目前对此加以系统论述的文章较少,本文的研究也就显得必要可行并具有一定的理论价值和实际意义。除此以外,本文在前人研究基础上,并联系现实生活中的新闻实例,对新闻英语中模糊语进行了探讨。首先本文通过运用模糊集理论、合作原则和礼貌原则对英语新闻中的模糊语进行语用分析,证明了模糊语存在的必然性。最后,指出了新闻工作者或新闻媒介在新闻中合理运用模糊语言能增强新闻可信度,提高新闻时效性,使新闻报道更生动活泼,避免一定的负面影响等功能;同时也探讨了某些新闻工作者或新闻媒介在新闻中利用模糊语言鱼目混珠,以假乱真的问题。本文共有五个章节。第一章阐述了本文的研究背景和研究意义,同时介绍了本文的框架。第二章阐述了新闻的定义、分类和特点,同时又介绍了模糊语的定义,接着又对国内外学者对模糊语所进行的研究进行梳理和概括。随后又从主观和客观两个方面分析了模糊现象在新闻报道中的不可避免性。第三章简要介绍了论文的理论基础。第四章通过从网站上搜集到的大量英语新闻报道概括出模糊语在新闻报道中通常所发挥的积极的语用功能同时也指出了所存在的负面影响。第五章是结论部分,概括了本研究的主要发现,阐述了英语新闻报道中模糊语的语用功能分析和研究的作用及启示。此外,本章提出了本项研究的不足,并对以后的研究提出了若干建议。
其他文献
左手材料(Left Handed Material)是一种新型人工电磁超材料,其特点是介电常数ε和磁导率μ同时为负值。正是这一独特的电磁特性决定了其具有一些不同于普通材料的物理性质。
廉政文化建设是加大预防腐败力度的有效手段,是贯彻落实《实施纲要》的重要举措,必须面向社会,延伸到不同领域。廉政建设不但要进机关、进社区、进农村,还必须进学校。学校是人才
目的探究3M敷贴缠绕手腕带对预防患儿皮肤过敏的效果。方法选取2016年1月至2017年6月于本科住院的82例对佩戴手腕带2d内出现皮肤过敏而对留置针3M敷贴未发生皮肤过敏的患儿,
近几十年来,计算机技术取得了很大的进步,其中,尤为明显的是互联网技术的发展和推广应用,在这一过程中产生了大量的多媒体信息,其中又是以图像信息为最直观、最重要的表示方
目的 探讨肺癌患者原钙黏蛋白20(PCDH20)、血管内皮生长因子(VEGF)蛋白和人附睾蛋白4(HE4)表达水平与临床病理的相关性。方法 手术切除的原发性肺癌患者104例组织标本作为研
9月23日,在潍坊市寒亭区固堤街道流河村,一台特制的雷沃谷神收割机正来回穿梭,青纱帐一样的玉米田地,收割机过后,金灿灿的玉米棒被输送到粮仓,一行行玉米秸秆被切成碎片集中
20世纪50年代开始,台湾地区在性别平等教育方面已走在世界前列。本研究主要采用差异系数和性别平等指数对台湾地区高等教育就学数据进行分析,研究发现:近70年来台湾地区高校
中职学校肩负着培养大批专业技能人才的任务,所培养人才的数量、质量都关系到地方经济的发展问题。然而,近几年来,中职学校学生普遍存在厌学、流失率高等问题,问题在经济欠发达地区更为突出。因此,如何解决经济欠发达地区中职学生的厌学心理问题、提高学习效率,是职业教育工作者应尽的责任和义务。  中职学生学习现状  文化基础薄弱 中职教育培养行业需求的中等技能型实用人才,现行的教育政策决定了中职学生生源的宽松性
在中国山水画的发展史上,宋代的山水画发展无疑是一个高峰时期,画家的审美情趣和艺术理想在这一时代展现的淋漓尽致,是山水画发展史上的里程碑。无论是从其空间布局、构图特点以
语文教学以知识的传授和语言能力的培养为主要任务。但是,“文以载道”的语文学科所具有的社会性,尤其是其思想性又决定了语文教学过程中必须注重“育人”,实施德育渗透,这就是“教书育人”的原则。学校教育的最终目的是“教书育人”,是为祖国培养德才兼备的建设人才。赫尔巴特说:“教育的唯一工作与全部工作可以总结在这一概念中——道德。道德普遍地被认为是人类的最高目的,因此也是教育的最高目的。”  作为一名语文教师