论文部分内容阅读
让·艾什诺兹是当代法国著名作家,凭借其新颖的叙事技巧、幽默的话语和对当代人的精神写照而受到众多读者的喜爱。他的创作以小说为主,迄今为止已发表了《格林威治子午线》、《我走了》、《奔跑》等11部小说,荣获多个文学奖项,作品被翻译成多种文字。选择让·艾什诺兹的小说作为本论文的研究课题主要基于三方面的考量。首先,其小说作为研究对象的突出优势在于所研究文本的“新”。诚然,许多经典作家的作品至今仍具有重要的研究价值,不过,对于当代作家的关注可以着眼于现在,针对这些作品中体现的现今时代的面貌和问题进行探究和反思,具有重要的现实意义。其次,艾什诺兹的小说具有可持续的研究价值。在法国目前的文学研究中,让·艾什诺兹是最受关注的法国当代作家之一,其作品拥有不可忽视的影响力。他的小说构成了一幅描绘现代社会日常生活的画卷,可以看作这一时代的缩影,在某种程度上具有一定的史料参考价值。艾什诺兹的作品呈现了物质文明给现代人造成的物役困境,折射了人类彷徨孤独的心境,启迪人们找回迷失的自我,重建人类的精神家园,因而具有重要的研究价值。第三,国外的艾什诺兹研究已取得丰硕成果,这就使得研究工作具备了稳固的基础,并且国内关于该作家的研究刚刚起步,此时以艾什诺兹的作品作为研究课题无疑具有开创性的意义。本论文将是国内艾什诺兹研究的首部专著。 目前既有的研究成果主要关注其作品的叙事技巧,对这些先锋技巧展开的分析启发进一步在内容层面上探寻作品深层的现实意义。本论文以符号学理论和主题分析为主,同时结合互文性理论、消费理论等文学和哲学理论与研究方法,从作品内容着手,选取了一个新的角度,即研究其小说中反映的现代文明危机,挖掘作品的现实意义,促使现代人对高度发展的技术文明进行反思,探索未来发展的出路。这是本论文的创新之一。论文的创新之处还体现在,首次提出艾什诺兹作品中浓厚的愚比情结,深入分析愚比系列剧作的影响在小说文本中的具体体现。与此同时,论文还将情境主义国际的景观社会理论和波德里亚的消费社会理论等与文学作品的研究相结合,探寻现代商品的符号消费对人的异化。 论文主要分为六章。艾什诺兹小说的最显著特征就是融入了现代生活中的各式物品。第一章“物品的泛滥”首先将作品中出现的大量物品进行分类,按类别逐一进行考察。作家小说中的物品主要可以分为五类:家具陈设、生活用品、食物类、读物类、工具类。多数日常消费品与所有者的经济能力密切相关。人们借助物品展示自己的身份与社会地位,以期获得社会认同与自我认同。其次,选取窗子、镜子、电话、电视和收音机等物品进行符义解析,探究这些物品在社会层面和人的心理层面体现出的丰富涵义。 在享受大量现代物品为生活提供的便利的同时,现代人已在不知不觉间陷入了物品的重重包围中,内心产生一种前所未有的强烈的孤独感。第二章“人物的虚空”探讨在物品充斥的现代生活中人的异化。从对人物姓名的分析中研究现代人的身份认同危机,着重讨论女性和无家可归者(S.D.F.)这两类人物,并总结艾什诺兹的小说人物在现代社会的物役中所具有的共性特征:沉默寡言、优柔寡断、怯懦被动、自我封闭。 第三章“时空维度的主题透视”考察人物感受到的虚空在时空维度体现出的两大主题:时间的静止带来无尽的厌倦,人物在空间中不断地位移。作家用多种方式将时间的缓慢进程无限放大,让人物产生时间静止的错觉。时间的缓慢流逝和人物无所事事的状态催生了厌倦的情绪。为了逃避厌倦,人物进入了永不停歇的位移。人物借助汽车、飞机、火车等各种交通工具进行位移,实现了住所、外部地理空间、中间地带(边境线、机场、车站等)等多个空间的频繁变换,整体路线呈现出环状意象。环状路线的无止境循环传递了人物茫然无措的无助感。 通过展现人物的孤独虚空和频繁位移,艾什诺兹描绘了现代世界的日常图景。这主要通过声音和影像的结合呈现得以实现。第四章“现代社会的声像记录”分析了小说中再现的喧嚣眩目的声像世界。作家收集了自然声音、日常声响和特殊声响等现今时代的所有声音,并通过声音与寂静的循环交替,再现了现实世界丰富的声响环境。小说画面的多种色彩给读者留下强烈的视觉印象,电影手法的挪用展现了犹如电影般的小说世界。真实与模拟的界限已模糊不清,二者融为一体。 艾什诺兹的小说创作离不开前人的启发和影响。第五章“前人作品的文本投射”分析了前人在写作形式与内容上对其创作的影响,考察其作品与其他文学体裁、作家和作品之间的互文性,并着重探讨雅里的愚比系列剧作对他的影响。雅里的作品运用丰富的想象和大量的戏仿,打破了读者传统的思维模式,并处处体现出二元关系的融合,这些均对艾什诺兹的文学创作产生了深刻的影响,其小说中流露出浓厚的愚比情结。 艾什诺兹在前人的启发和影响下,开创了自己独特的文学风格。他通过小说展现了现代西方的社会现状,启发人们对现代文明进行反思。第六章“现代文明的深度反思”分析了其作品展现的现代世界图景中暴露出的政治、社会、生态等诸多方面的弊病,尤其是最容易被人忽视的日常消费现象中存在的问题。小说人物的行动反映了在技术文明中迷失了自我的现代人极力要求摆脱现状,寻找精神家园的强烈愿望。 艾什诺兹小说人物的困境折射了现代西方人普遍面临的困惑。艾什诺兹在小说中描绘了一幅幅现代西方日常生活的画卷,吸引读者进入他的文学世界,感受现代都市的声像冲击,体验身陷于物品中的窒息感,品味现代人的孤独与困惑,找寻摆脱困境的出路。在物质文明高度发展的今天,如何实现人与自然的和谐发展,如何在层出不穷的现代物品的环绕中避免人类的退化,创造适合现代都市环境的全新生活,这些都是亟待思考和解决的问题。惟有找到这些问题的答案,人类才能拨开云雾,窥见希望的光芒。这正是艾什诺兹小说作品的现实意义之所在。