随着社会经济的发展与全球化进程的深入,建筑产业化进程加速了形式层面无差异性的趋势,建筑的地域文化在此过程中被不同程度的忽略。庭院作为建筑延伸,蕴含着技术与艺术的双重内涵,两者在发展层面上呈现两极分化的特征,在技术表达充分体现现代性的过程中,庭院的文化印记未能得到充分重视,庭院文化正面临着消失的危机。对庭院进行系统化的理论研究,在庭院文化的继承层面与形成“建筑与自然环境”最优化配置层面均有十分重要的意义。本文根据人类文化学、建筑文化学、建筑心理学、文化地理学的相关原理对庭院展开了递进式的研究。首先对中国传统庭院的理论研究和实践研究成果进行了多角度的分析,探讨了西方传统庭院和东方传统庭院在形态和文化方面的差异,系统性的归纳出中国传统庭院的共性。其次,基于中国梅山文化园历史、民俗与美学的角度,展开了地域文化特性层面的分析。在共性与特性的基础上,多角度将庭院设计要素进行归纳。庭院空间不能停留在设计的形式层面,更应该融入地域文化、民情风俗、生活习惯与艺术特征,将其技术与艺术的双重内涵进行统一。第一章:绪论。介绍了选题相关背景和论文的研究方法,以及国内外研究现状,指出现阶段庭院研究的不足;第二章:中国传统庭院共性分析,对相关概念进行了解析,重点阐述了庭院的发展沿革和中国传统庭院的文化内涵,本文并不限于庭院文化大框架的构建上,基于文化框架深入地分析了中国传统庭院的地域文化特点,并探讨了不同庭院空间的形态特征;第三章:深入挖掘了中国梅山文化的历史源流,对当地的民俗和美学进行了分析和讨论;第四章:在前几章的基础上,结合中国梅山文化园庭院空间,基于不同的角度对庭院的设计要素进行了分析;第五章:以案例形式对庭院进行了综合性论述,分析与研究了中国梅山文化园庭院空间继承与创新的方法。