【摘 要】
:
刘翔雅典奥运夺冠,令举世瞩目。刘翔作为运动精英,不仅仅在中国产生了深远的影响,在国际赛场上也一度成为中国名片。而2008、2012两届奥运的刘翔突发退赛,掀起了国内外的舆论
论文部分内容阅读
刘翔雅典奥运夺冠,令举世瞩目。刘翔作为运动精英,不仅仅在中国产生了深远的影响,在国际赛场上也一度成为中国名片。而2008、2012两届奥运的刘翔突发退赛,掀起了国内外的舆论高潮。《中国日报》作为中国首家全国性英文日报,为中国的对外传播事业做出了较大的贡献,在世界范围内的影响力也日益增强。《纽约时报》作为美国权威主流平面媒体,是世界参考性报纸,具有绝对的代表性。本文选取了这两大媒体作为研究对象,试图探讨中美主流媒体在关于刘翔退赛事件报道的话语差异,并以此判断话语中隐藏的意识形态和折射出的个人、国家形象。本研究选取了两大媒体官方网站上,2008年、2012年刘翔奥运退赛的新闻报道。并运用了菲尔克劳的话语分析理论,将文本放置于文本话语对比、文本生成机制对比以及社会生成机制对比的研究当中。试图总结出中美主流性媒体在报道同一事件中的话语特征,探讨话语背后所隐藏的意识形态。首先,本文对两大媒体的文本话语进行对比,从标题、导语、主体、结尾的话语分析,对两大媒体的话语特征进行分析,总结出不同的话语结构阐释不同的话语涵义。其次,本文对两大媒体文本的生成机制进行对比,从话语来源、新闻来源以及新闻体裁方面的分析,总结两大媒体在使用不同的话语、稿件来源和体裁类型时,会产生不同的报道类型与风格,表露不同的感情基调。再次,本文对两大媒体的社会生成机制进行对比,分析其不同的话语结构特征,文本生成机制的原因归结于不同的社会语境。本文对两国具体的新闻传播体制、新闻思维方式、新闻文化背景进行了对比,总结了不同的新闻环境会缔造出不同性质的新闻媒体机构。最后,将《中国日报》与《纽约时报》在报道过程中的优势和不足进行结合,对《中国日报》在对外报道策略方面提出了写作方式、采编程序和创新机制方面的建议。
其他文献
目的:探讨依赖还原型辅酶Ⅰ/Ⅱ醌氧化还原酶(NQO1)和细胞色素P450 1A1(CYP1A1)基因多态性与马兜铃酸肾病(AAN)的相关性。方法:应用双相引物-聚合酶链反应(PCR-CTPP),对90例AA
目的:探讨整体护理模式应用在甲状腺囊肿手术治疗中的临床效果。方法:选取甲状腺囊肿患者86例作为研究对象。采用随机数表法将其分为观察组与对照组,每组各43例。对照组采取
目前国际上大型田径比赛,已普遍采用塑胶跑道,而我国至今体育场馆塑胶跑道还为数不多,且施工技术相对滞后。文章重点介绍湖南师范大学在塑胶跑道施工中的质量控制。以供同行参考
教学导入环节往往是借助简短的时间来吸引学生,从而为有效性的课堂教学实施准备一个良好的开端。但是,如何做好初中语文的导入教学依然是一个常讲常新的话题。下面,笔者就以
研究仙人草中棕色素的提取条件,对该色素的耐热性、耐光性、耐氧化性、耐还原性等性能进行考察。同时研究几种食品添加剂(食盐、蔗糖、柠檬酸、苯甲酸钠等)对仙人草棕色素稳
目的:探讨NeuViz 128CT人工智能(AI)成像优化技术对“双低”(低电压、低对比剂用量)冠脉血管成像(CCTA)图像质量的影响。方法:前瞻性连续纳入2018年5月至6月在北京协和医院行
《被告山杠爷》是一部在1994年拍摄的农村题材影片,讲述了一个偏远农村地区的村支书——山杠爷,治理堆堆坪村的乡村规则和正式法律制度之间的冲突。主要从《被告山杠爷》中关
本文从中等职业教育的培养目标和企业对员工的综合职业能力的要求出发,论述了开发综合课程的必要性,提出了开发校本综合课程的方案。
本文叙述了一种适用于1.0—1.4μm高性能光纤通信系统的高速度、高量子效率GaAIAsSb雪崩光电探测器的性能。这些APD和最新水平的FET电子器件结合构成的混合集成光学接收机,在
目的:综述膝骨性关节炎(Knee Osteoarthritis,KOA)手术治疗的研究进展。方法:检索1995/2013 PubMed与CNKI数据库有关膝骨性关节炎机制和治疗情况的文献,排除与研究目的相关性