浅谈中高级阶段汉语国际教育中的成语文化创意教学

被引量 : 0次 | 上传用户:qianglongzx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语有着悠久的历史,浓缩了中华上下五千年的文明,是中华民族智慧的结晶,是经过长期沉淀,约定俗成的用语,被称为中华文化的“活化石”和“集成块”。在汉文化中,成语的使用随处可见,使用频率也很高,数量庞大,并且反映了中国人特有的思维方式和民族心理。因此要想学好汉语,真正了解汉文化,融入到汉民族生活圈中去,就必须重视对汉语成语的学习。成语是中高级阶段外籍留学生学习汉语的兴趣点也是难点所在。这是因为留学生到了中高级阶段,对汉语的理解力有了质的飞跃,而且生活中和学习中不可避免会接触到大量的成语,由于对汉文化和历史缺乏了解以及受自身民族文化的干扰和母语负迁移的影响,含有大量中国历史文化的成语就成为了其学习的障碍之一。而大多数成语具有的古典性、故事性、趣味性又成为了留学生迫切了解中国文化的兴趣所在。可以说,大多数留学生对成语是“既恨又爱”的,而帮助留学生渡过这一难关,提高留学生的汉语表达能力,也成为对外汉语教学避无可避的问题之一。现代心理学之父皮亚杰说过,“所有智力方面的工作都要依赖于兴趣。”[1]爱因斯坦也说过“兴趣是最好的老师”。兴趣是激发学生学习积极性,从而提高学习效率的必要。[2]本文基于对成语教学的浅略分析和探讨,在以往著作文献理论基础上,探讨了对外汉语成语教学中的现状和不足,并阐述了对外汉语成语教学的必要性和重要性。试图从激发学生兴趣的角度总结出成语教学的具体方法,将创意教学引入到对外汉语成语教学中来,希望藉此能够扩大留学生词汇量和猜词能力,提高留学生的阅读能力和对成语文化的理解能力,从而使留学生能够正确理解和运用成语,提高汉语水平,同时笔者希望借此能够对汉语学习者以及汉语国际教育教师提供一定的帮助,为以后的成语教学研究提供可供参考的思路和启迪。因考虑到只有具备一定的汉语水平,才会接触到大量的成语,因此本文的教学对象定为中高级阶段的外籍留学生。
其他文献
[目的]采用网状Meta分析的方法评价多种常用口腔护理液在预防呼吸机相关性肺炎(VAP)方面的效果,为机械通气病人口腔护理液的选择提供参考。[方法]系统检索中国知网(CNKI)、万
随着我国教育事业的发展和改革,教师的作用越来越受到重视,教师培训成为我国教师教育的一个重要课题。近年来,相关部门在不同层面上投入了大量的人力、物力、财力来加强教师
本文针对中国当今动画角色造型设计缺乏一种既能反映自身的民族个性又具备全球化发展资质的创作风格的问题,以创作出众多经久不衰、具有国际影响力的动画角色日本动画为研究
工程项目的造价管理直接关系到工程项目的经济效益,并与施工企业的投资收益密切相关,因此,对工程项目造价管理展开探讨十分必要。基于此,对当前施工企业工程项目的造价管理现
论述了MICROMINE软件功能和特点,介绍了黄金行业工程设计中应用计算机软件的现状,分析了MICROMINE软件在中国黄金行业的应用前景.
吴汝纶1902年对日本的教育考察,是清末中国向日本学习浪潮中的一个重要组成部分。吴汝纶详细考察了日本的教育制度和各级学校,记录下了日本学者为清末教育改革提出的许多宝贵
随着对外贸易和垂直型产业内贸易日益发展,选择适当的分析方法去有效测度一个国家或地区的进口贸易技术结构,对分析一个国家经济发展有着非常重要的作用。基于SITC.2 3位数分
央视春节联欢晚会(以下简称“央视春晚”)诞生于1983年,至今已举办30届。央视春晚发展至今,已成为独特的文化传播事象,“春晚情结”早已在民族记忆中烙下深深印记。但是,春晚
北魏前期,统治者对汉文化不感兴趣,文人缺乏良好之创作环境与切磋条件;即使在孝文帝迁洛以后,辞赋起步亦较晚,缺少技巧积累,故北朝前期辞赋之数量与质量均不及南朝,赋作主要
<正>自古以来,美丽的自然风景就经常在英国文学里被赞颂。从18世纪中叶开始,风景画开始在艺术领域里扮演着重要的角色。英国画家通过表现祖国优美的自然美景,来创立具有自己