东干留学生习得汉语单字调与双字调的实验研究

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zuobinning
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以第二语言习得理论为基础,采用实验语音学和统计相结合的方法,从感知和声学方面对汉语中级水平的东干留学生的单字调和双字调进行实验研究得出的结论如下:在单字调的感知方面,学习者已经习得了汉语的四个声调,但是还是容易把阳平调和上声调相混淆,其习得顺序为:去声>阴平>上声>阳平(“>”表“先于”);而在双字调的感知方面基本上具有对应的一致性,阳平调是学习者的最大难点,总体上看,无论是单字调还是双字调,对汉语中级水平的东干留学生来说,最难以习得的是阳平调。在单字调的声学方面,虽然学习者发音的正确率还没达到汉语声调的习得标准,但其习得顺序与单字调的感知分析结果基本一致。声调的偏误出现在调域上而不是在调型上:(1)阴平调从起点到终点不够高(55-33);(2)阳平调的起点、终点偏低(35-13);(3)上声调的折点和终点偏低(214—213);(4)去声调的终点偏高(51-53)。在双字调的声学方面基本上也出现了同样的偏误:(1)前后字的阴平调从起点到终点都不够高(55-33);(2)前后字阳平调的终点偏低,中间呈现出“凹”形的特征(24-213);(3)半上调比较符合普通话(211-211),上声变调与阳平调的偏误基本上相同(25—224/24),后字上声调应该是降调,但低水平组的调型呈现出“凹”形的特征,末尾部分又上升起来(311—213);(4)前后字去声调的终点还存在着偏高的问题(52—53)。通过第二语言习得理论的分析,声调偏误产生的主要原因如下:(1)母语的迁移;(2)汉语语音习得难点普遍性的体现;(3)声调特征点对声调习得的影响;(4)汉语声调知识的负迁移;(5)语言环境和教师的影响。另外,从中级汉语水平的东干留学生在汉语单字调与双字调习得过程中所存在的偏误,本文提出相应的声调教学策略:(1)强调学生的声调意识,建立学生的声调系统;(2)重视调型和调域,以调域作为重点;(3)调整声调教学顺序,简化汉语普通话声调系统;(4)改善课堂教学,完善对外汉语教材;(5)强化练习双字调,建立连调模式;(6)利用实验语音学的方法及设备辅助教学。最后,希望本文所得出的结论和教学建议,能够给中水平的东干留学生和教师提供具有可靠性和科学性的参考。
其他文献
弟弟属于二级肢体残疾人,因我长期奔波在外,心中始终有一份难舍的牵挂。$$上世纪80年代,弟弟患上了流行性传染病脊髓灰质炎(又名小儿麻痹症),双腿萎缩,无法站立,一只眼睛近乎失明。就
报纸
目的探讨调脂Ⅰ号方抗动脉粥样硬化的可能作用机制。方法将48只雄性新西兰大白兔随机分为假手术组8只及中药高剂量组、中药低剂量组、阳性对照组、模型组各10只。除假手术组
目的分析血站静脉采血后不同按压方式及不良反应发生情况。方法抽取我站2015年4月至2016年4月收治的50例静脉采血患者,依据采血后按压方法的差异性将50例患者均分为观察组和
法的真善美是相统一的。法的逻辑价值是真,法之真属于法律科学的对象;法的道德价值是善,法之善即正义:法的文化价值是美。拉德布鲁赫认为法的理念包括整体的正义、合目的、确定性
在教育研究领域和教育实践领域,想象力都受到了越来越多的关注。无论是西方还是中国,都已经出现了为数可观且极富价值的关于想象力教育的研究成果。在此背景下,学者们也开始
Entresto是由脑啡肽酶抑制药sacubitril(暂译名:沙库比曲,代号:AHU-377)与血管紧张肽Ⅱ受体拮抗药(angiotensinⅡreceptor blocker,ARB)缬沙坦(valsartan,VAL)组成的复方共
基于有限元通用分析软件Midas/Civil对圬工拱桥进行数值模拟仿真分析,研究确定该桥的受力缺损部位和缺损能力,通过对加固前桥梁结构承载能力验算、加固方案拟定和加固设计后
<正>忠诚核心、紧跟核心、捍卫核心,就是实现中华民族伟大复兴的力量所在、底气所在、信心所在、保证所在把习近平新时代中国特色社会主义思想确立为我们党必须长期坚持的指
种业作为现代农业的基础,在农业生产中始终占有重要地位。随着国家对“三农”建设支持力度加大,在宏观层面为我国种业逐渐步入市场化阶段提供了良好的发展环境,但种业企业在
“回避”顾名思义就是避开的意思。回避现象在二语习得过程中普遍存在。“回避”是由于第二语言学习者对目的语中的某些音、某些词或某些句型感到困惑而采取的一种策略和一种