衔接与连贯理论在商务英语中级考试写作教学中的应用

来源 :武汉理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lifeng58
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际商贸活动的增加,商务英语已成为人们就业时的一项重要考核内容。这也可以解释剑桥商务英语证书成为激烈就业市场的成功因素之一。商务英语写作第二部分的考试要求体现在四项评分标准上,其中一项就是衔接与连贯。然而,受限于传统教学方法,仍有一些中国学生无法再获得令人满意的考试成绩。  担任江汉大学文理学院商务英语写作老师期间,经过与学生面对面的交流之后,笔者发现很多学生之所以无法达到语篇的衔接与连贯主要是由于传统教学方法不当造成的,即过于重视语法知识、词义及句意。  本文以商务英语测试关于写作中衔接与连贯的评分细则为依据,决定选用韩礼德和哈桑关于衔接手段的分类及主位和述位的理论为理论工具。从议论文整体结构,主位推进模式以及衔接手段着手,对2篇商务英语中级写作文章进行三维分析。同时,实验性研究以江汉大学文理学院4年制国际经济与贸易专业的80同学为对象进行一学期的实验。完成后,对所收集到的数据运用SPSS(15.0)统计软件进行了分析。  实验结果表明,语篇衔接知识对提高学生在剑桥商务英语(中级)写作部分的成绩具有很大帮助。在以语篇为单位的层面上组织写作教学,可以弥补传统教学仅限于在词汇、语法、句子结构分析层面上的缺陷和不足,大大增强学生的语篇意识,从而稳步提高学生写作能力。
其他文献
颜色是一种自然物的固有属性,是经由光波作用于人的视觉器官的外在刺激。作为语言的重要概念,颜色词存在于世界各个民族的语言之中,是一种文化现象,对研究语言和文化的差异性都具
人们的日常生活无处不涉及情感,它不但影响我们的思维而且影响我们的行为。为了更好地了解我们自身以及周围的世界,非常有必要对情感有个深刻的认识。然而,情感在语言学方而的研
随着教育制度的改革和不断发展,中国越来越强调中学生英语学习的重要性。然而,农村地区的学生都必须像发达的地区学生一样学习英语,但大部分学生都是从初中才开始学习英语的,因此
近日,宝钢技术与中航电测研发出我国第一套2 000t轧制力传感器,不仅填补了国内大量程轧制力传感器的空白,其性能指标也与国际对标。约两张A3纸大小的铁板,能在轧机上承受2 00
我国外语学习环境的缺失使得教材成为了极其重要的语言输入材料。英语教材的编写质量在很大程度上直接影响着学生的英语学习。一本好的英语教材能够帮助学生学会学习,培养学生
翻译能力(Translation Competence)的培养是一个非常复杂的工程。国内外翻译能力及其相关模式研究的快速发展为深入探讨学生翻译能力的培养创造了良好契机。另外,教育心理学领
纣王登位不久,就用象牙筷子吃饭。他的叔父箕子劝道“:大王用象牙筷子,必定再不会用土制的瓦罐盛汤装饭;有了犀牛角杯和美玉碗,吃的自然是美酒佳肴,穿的要绫罗绸缎,住的要富
随着经济全球化的发展,越来越多的中国产品走向世界,相当多的中国品牌已经在世界各地为人熟知。目前中国既是一个世界的大工厂,又拥有全球最大的市场。虽然服装行业是中国出口贸
本文以Martin等人创立的评价理论为基础框架对英语商业广告和公益广告进行对比分析,试图通过研究评价资源在两类广告中的分布情况,并通过分析两类广告如何使用评价资源表达价值
在全球一体化背景下,英语在国际交流中的运用越来越广泛和重要。然而,就目前我国少数民族地区而言,从全国的情况来看,少数民族学生的英语水平普遍偏低,这严重影响了少数民族地区政