由于人类活动的影响，当今世界植物物种灭绝速度正在加快。为延缓植物物种的灭绝，许多国家和国际组织正在采取有效措施。其中，迁地保护是植物保育的一种重要手段。由于保护地环境条件和原产地的存在差异，一些珍稀植物在保护地的生长和繁殖存在很大问题。 本文以九宫山自然保护区和武汉植物园两地14种迁地保护植物为材料，研究了14种植物的生存现状、叶片生理、叶片形态等，以及气候因子、土壤因子及它们之间的关系，以期找出影响14种珍稀植物生长繁殖的因子。 生态调查结果显示，相同物种在不同地点生长状况不同，表现出物种对地点具有选择性。叶片形态分析表明，各地点的黄山木兰、夏蜡梅、长柄双花木等叶片形态差异较小，其他物种差异较大；和模式标本相比，各物种叶片形态都有不同程度的变化。生理指标分析显示，每种植物各地点间的生理特征因物种不同，差异显著或极显著。 所有叶样品元素含量分析表明，武汉植物园植物生长可能受N含量限制，九宫山3个地点植物生长可能都受P含量限制。此外，武汉植物园植物叶片较富钙，金家田Ca含量较高，但S含量偏低，金鸡石和安平S含量极低。 各植物叶片元素含量分析显示，武汉植物园秃杉叶片N含量较低；连香树N、Mg、S含量较低，而Mn含量较高；红花木莲S和Fe含量较低；夏蜡梅Ca和S含量较高，Mn含量较低；天目木姜子Mn含量过高；山白树Cu和Mn含量较高，N和P含量较低；长柄双花木S和Mn含量较低，Fe含量较高；银鹊树Mn含量较低；珙桐N、P、Mg含量较其他地点低，B含量较高；白辛树S和B含量较高。金鸡石秃杉Fe含量较低；巴东木莲Fe含量极低，Mn含量过高；红花木莲S和Fe含量较低；天目木姜子Mn含量较低；秤锤树P、Ca、Mg、B、Fe含量较低，Mn含量较高。金家田的巴东木莲Fe含量极低；红花木莲S、Fe含量较低；天目木姜子Mn含量可能过高，而N、K、Mg含量较低。安平秃杉Fe含量较低；秤锤树叶片P、Ca、Mg、B、Fe含量较低，Mn含量较高。 生物吸收系数大小表明，武汉植物园土壤中P和Mg迁移到秃杉叶片内较难；N迁移到巴东木莲叶片内较难；P、Ca、Mg、S迁移到夏蜡梅叶片内较难；P、K、Mg3元素迁移到长柄双花木叶片内较难；P和B两元素迁移到银鹊树的叶片内较难；N、P、K、Mg等元素迁移到白辛树叶片内都较难。金鸡石土壤中的N迁移到长柄双花木叶片中较难。S迁移金鸡田秃杉、巴东木莲、山白树等植物叶片中较难。 灰色关联度分析显示，对14种植物生长影响最大的气候因子有年降水量、有效积温、年均温，土壤因子有土壤pH值、速效K含量、速效P含量，生物因子有郁闭度，此外，一些物种还受年均总辐射、表土厚度及土壤有机质含量影响较大。 综合考虑生长、繁殖、叶片形态变异等因素，各保护地点比较而言，连香树适合保存在武汉植物园和金家田，秃杉和巴东木莲适合保存在金家田，天目木姜子和长柄双花木适合保存在金鸡石，黄山木兰保存在武汉植物园、金鸡石和金家田3地均适合，夏蜡梅和山白树适合保存在武汉植物园和金鸡石，银鹊树比较适合在金家田和金鸡石保存，天师栗适合保存在武汉植物园、金鸡石及金家田，秤锤树和白辛树适合保存在金鸡石和金家田。