本文在第一手材料的基础上,对广西都安瑶族自治县下坳乡汉语西南官话与壮语的接触关系进行探讨,揭示两者之间的相互影响。汉语西南官话在语音、词汇、语法方面都对壮语有深刻影响:壮语语音系统增加了新的语音成分;词汇中存在一定数量的新借词,且借词的数量逐步增多,有些词出现借词与固有词并存、竞争的现象,某些固有词在表义功能上有一定程度的衰退,出现泛化特征。语法的影响以语序的变化最为突出,其次是判断动词、虚词的借用。语言的影响是双向的,比起汉语对壮语的强大影响,壮语对汉语的影响较小,主要表现在:汉语某些副词修饰动词时的语序与壮语的一样,最明显的表现在“先”这个副词上;双宾语间接宾语前置;动词“得”在汉语西南官话中的广泛应用。由此可以得知下坳村壮汉语间的影响是深层的影响,出现了并用、竞争、泛化的特点,并使语言的使用功能发生变化。