英语名转动现象研究

被引量 : 0次 | 上传用户:x1ete
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词类互换(Conversion)是近代英语中常见的、继续发展的一种语言现象。尽管有不少人士认为转换法污染了语言的纯洁性,害怕大量转化词的出现会降低语言的质量,但由于词类互换的简洁性和经济性,使它逐渐成为英语中主要的构词方法之一。词类互换丰富了语言的词汇,使语言增加了许多生动简练的动词。随着词类互换用法的日益增多,该构词法俨然已经成为众多学者的重点研究对象。词类互换包含诸多转化种类,本文的研究对象为名转动。本文首先在前人优秀研究成果的基础上,进一步论证名词能够直接转化成动词的理据,包括语言理据、语义理据、语用理据,并补充心理理据。其次,从认知语言学角度分析名转动的实现条件和理解步骤。借助原型理论和名词、动词的连续统理论,从名动互含理论、语境因素、百科知识等方面探讨不同范畴的词类之间相互转换的理论依据和条件。为了能更好地理解名转动结构,提出理解名转动结构中隐含的句法和语义信息的三个步骤,首先借助于语境和语序来识别名源动词,接着通过分析名源动词和句子其它成分之间的常规关系来推理出合理的语义信息,最后根据语境来推导单个动词所隐含的句法结构和语义信息。在整个转化和推理过程中,转喻和隐喻这两个思维方式对名转动结构的理解起着重要作用,因此,本文用大量的例子论证名转动过程中的隐喻思维和转喻思维。最后,根据前文中对名转动现象各方面的研究,探讨学生在名转动学习过程中可能遇到的制约因素和学习困难。针对这些困难,提出学习名转动现象时应具备的条件,如中西文化差异了解,具体语境的分析能力,百科知识的更新补充,学习者理解名转动用法中隐含的语义和句法结构的能力,最后提出了教师在教学过程中要引导学生关注名转动,运用恰当的教学策略,如向学生直接介绍有关名转动的研究成果,或借助语料库学习的DDL(Data-driven-Learning)教学与学习法。本文研究所得有助于名源动词的学习和教学,而且对语言工作者有启示作用。
其他文献
目的探讨基于故事理论的护理干预对癌症化疗患者负性情绪及生命质量的影响。方法将100例癌症患者按时间段分为试验组50例和对照组50例,试验组在常规护理的基础上给予基于故事理论的护理干预,时间为3周,对照组仅接受常规护理。于化疗第1天及第23天应用简式简明心境问卷和生命质量核心问卷调查患者的心理状态及生命质量。结果试验组化疗第1天及第23天简式简明心境问卷总得分分别为(17.28 ± 5.41)、(3
畜牧业一直是河西地区主要的经济形式之一。1972年挖掘出土的嘉峪关壁画墓大量的记录了魏晋时期此地畜牧业的饲养、培育、宰杀等内容。本文通过对保存比较完好的部分《畜牧图
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
内部控制是企业最重要的工作内容之一,不仅直接关系着企业各项工作的顺利开展,而且对企业的健康、稳定发展也具有重要影响。为此,本文主要论述了财务稽核在企业内部控制中的
《涉密信息系统集成资质保密标准》3.11.1资质单位通过媒体、互联网等渠道对外发布信息,应当经资质单位相关部门审查批准。宣传报道管理资质单位对拟通过媒体、互联网等渠道
余××,女,50岁。主诉:右侧颜面麻木不仁,脸颊板滞,象蛛网蒙而样。遇冷风袭面则麻木尤甚。但无功能障碍。诊断:木面。气滞血瘀,腠理不和。治疗:取颧髎透四白、承浆透
期刊
随着二语习得领域取得的长足进展,研究重点从关注学习者的外部因素转向对内部因素的探讨。国外近30年的研究一再证明外语焦虑程度能够有效地预测语言学习水平而且焦虑也被公
对外电视宣传在国家形象的树立有着独特的作用,由于其自身特点,这种作用越来越大。如何把握电视节目中译英的规律、特点和技巧,让外国受众看得清楚,听得明白,是人们不得不认真对待