英语专业学生汉英翻译能力现状调查——基于2019年“外教社杯”(天津市)高校翻译大赛的研究

来源 :天津商业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lizhihua511352981
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
鸦片战争的爆发揭开了近代中国饱受屈辱的序幕,民族危机空前严重。一方面是国内满族与汉族及其他民族间的矛盾,另一方面,是整个中华民族与西方民族国家的矛盾。面对这种情况,梁启超等一批仁人志士在这个关键时刻积极探索救国救民的方法。对此,梁启超在分析民族问题时找到了方向,并在结合传统民族观与吸收西方先进政治理论的过程中提出了民族国家构建的方案,指出唤醒国民民族意识与建立起民族国家的历史艰巨性。  本文一共有
学位
工业文明时代,人类向大自然疯狂进军,导致荒野自然几乎消失殆尽。而荒野对于人类生存和发展的价值意义又是巨大的,从根本上说,人类本就来自荒野。本文通过探索罗尔斯顿以自然价值论为核心的荒野哲学思想,试图深入挖掘荒野存在的价值,并在此基础上,以世界范围内国家公园的建设为例,探究荒野保护哲学的政治实践。  文章首先梳理了西方荒野的概念和罗尔斯顿对荒野的理解、荒野观的历史变迁以及相伴随的荒野保护理念的兴起,人
学位
政治话语作为权力主体实现政治目的实践表达,是围绕政治权力展开的政治行为,具有传播政治信息、凝聚政治力量、巩固政治认同的作用。作为一种政治话语,中国共产党的抗战纪念话语在变迁中走入当代,不仅呈现了抗战历史,也在构建民众历史记忆、加强政权合法性的过程中发挥着重要作用。中国共产党不同时期筛选并传播自身需要的纪念话语文本,向受众传达不同的政治观念,塑造有利的政治形象,为维护政治权力、提升国际地位奠定基础。
19世纪末20世纪初的中国正处于大变革的动荡时期,传统的“天下主义”受到西方世界前所未有的冲击。曾经的天朝上国面临崩溃的危险,挽救民族危机、自强保种的呼声逐渐高涨,“天下”观开始被民族国家观念强势取代,构造新的国家政治秩序以自立于国际社会,成为当时最重要、最迫切的时代任务。因此,以保障国家安全、维护国家利益和树立国家权威为主要目标的国家主义正好适应了救亡图存和富民强国的需求,成为当时普遍认可的理论
一直以来,美国国家公园体制始终被认为是“美国最引以为荣的创造物”,它代表着“美国最完美的形象”。美国国家公园从单个国家公园发展至今成为一个庞大的国家公园体系,成功跨越了各种艰难险阻,克服种种困难。如今,美国国家公园体制成为世界荒野保护最成功的管理体制之一,其中层层递进又不失高效的体制构成是确保国家公园体制成功的关键。探究美国国家公园体制的构建、分析其运行机制是了解美国国家公园能够成为“美国最引以为
学位
2018年,党的十九届三中全会作出深化党和国家机构改革的决定,开启了我国第八次机构改革。本轮改革站在新时代的历史方位上,在社会主要矛盾发生深刻变化、全面深化改革进入攻坚期的背景条件下,以国家治理现代化为导向,对改革目标和实践路径做出了全面系统地规划和设计。不同于以往的历次改革,本轮机构改革的目标包含了党的领导体系、政府治理体系、武装力量体系以及群团组织体系,覆盖范围广、涉及领域多,目标设计包含逻辑
学位
法国大革命是人类近代史上所发生的一场极为引人瞩目的革命,它以自由和平等为旗帜,推翻了专制王权,摧毁了封建制度,但随着革命越来越激进,自由和平等却不断遭到侵蚀,最终,革命以拿破仑的专制取代路易十六的专制而告失败。自法国大革命爆发后,许多思想家和学者都对其起源、过程及意义等进行了研究和思考,相关的研究成果浩如烟海,其中,一些研究涉及到了法国大革命革命失败的原因,但对革命失败原因作出较多、较系统、较深刻
抗日战争和解放战争时期,北平、天津等城市中国共产党的地下工作,由中共中央晋察冀分局和中共中央华北局的城市工作部直接领导。中共中央华北局城工部的主要任务是在敌人占据的城市、工矿区及铁路线上建立和发展党组织,指导城内地下党组织进行宣传、教育、组织和领导敌占城市的广大人民群众,进行抗日和反对美蒋的斗争,在斗争中提高人民群众的觉悟,进一步发展革命力量,壮大革命队伍,以便在时机成熟时配合人民解放军解放城市。
李碧华是香港知名作家,她的作品涉及小说、散文、剧本、报告文学等多个门类。其中《霸王别姬》、《胭脂扣》、《青蛇》等代表作品以及根据这些作品拍成的影视作品都具有相当的知名度。随着香港和内地交流的日趋频繁,李碧华的作品也陆续传入大陆,并且赢得了越来越多的内地读者。但是,相对于李碧华作品在内地的日益走红,大陆批评界的回应却稍显冷清。本文试图在已有的研究基础之上,对李碧华及其研究状况有所介绍,同时提出自己的
学位
二十世纪中国美学,已经构成了二十一世纪中国美学发展的起点。它无疑为未来中国美学的发展提供了不少可资借鉴的经验和教训。王国维、梁启超、朱光潜、宗白华、李泽厚等人是其中的佼佼者,也得到了广泛关注和深入研究。但由于种种原因,仍然有一些美学家至今尚未引起应有关注和深入研究,邓以蛰就是其中的一位。  此前,虽然有论者如刘纲纪先生认为,邓以蛰“把画史与画学、书史与书学紧密地结合起来,对中国书画理论作一种哲理的
学位