我国家庭教育中传统家训源远流长,家训自古支撑着中华民族的家庭教育,具有行之有效的家庭教育价值。随着新时代社会发展,家训的传承是与转化是必然的,传承家训,保留家训具有价值的内涵,转化家训内容与方式。对于传统家训的传承与转化,应取其精华,以其糟粕为鉴,科学传承转化,使家训更加符合当代家庭教育的发展需求,成为切合时代社会发展所需的家庭教育方式之一。本文以家训的特点与价值为出发点,探讨家训传承的必要性;其次,结合对家训的科学认识,提出批判性的传承原则,以及对于新时代下从内容层面上创造性转化,从实践层面上进行创新发展,从而对传统家训进行传承与转化的发展。第一部分通过研究现状的分析,总结了家训相关研究所存在的有待完善之处。特别是传统家训的传承与转化方面的问题仍需要进一步进行探究。第二部分从家训定义出发,论述了传承传统家训的特点与必要性。传统家训特点包括,对子女教育具有指导性,教育目的社会性与针对性相统一,教育内容具有灵活性和感染性,教育作用具备奠基性和长期性,家训的特点也恰恰决定了传统家训之价值所在;并通过家庭与社会两个维度阐述传承家训的必要性价值。第三部分则是确立家训传承与转化的原则,对于家训进行传承与转化,首先应当认识传统家训是良莠并存的,科学的批判继承传统家训内容是传承家训的基本原则,其次家训要发展则需因时而变返本开新,即保证家训符合新时代要求,又确保家训积淀已久的教育智慧在创新中依旧具有生命力。第四部分和第五部分,两章分别从内容与方式两个角度论述传统家训的传承与转化;通过传统家训的继承,保留传统家训积淀已久的教育智慧,通过转化,推动家训适应新时代要求的内容与方式,从而得以创新且有益于现代家庭教育的发展。