中国英语学习者时态误用的语料库调查

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhongtianlang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
时态在英语教学和学习中都是一个难点。尽管针对时态有很多研究,但这些研究往往只聚焦某一个时态,或着重研究某个方面对学生时态运用的影响,所依据的数据规模也很有限。本文采用了CLEC语料库(中国学习者英语语料库),这个一百万个词的语料库包括了来自中国高中生,英语专业和非英语专业学生的作文,以Declerck的时态模型和错误分析理论为基础,对中国英语学习者的时态误用情况进行了特征分析、概括和归纳,旨在通过此研究,给予英语时态教学一定的启发。本文使用了“中国学习者英语语料库”(CLEC),以其五个子语料库中的2703个标注为VP6的时态误用为研究对象。通过研究,我们发现:1)根据Declerck的时态分类,针对中国英语学习者,现在时和过去时是被误用频率最高的两个时态,而将来完成时和过去将来完成时是误用频率最低的两个时态。2)在五个子库中,高中生英语时态误用频率最高,而英语专业高年级学生英语时态误用频率最低,非英语专业低年级和高年级学生的英语时态误用频率相近,而英语专业低年级学生的英语时态误用频率比高年级的学生稍高一些。3)在各时态类别中,用现在时代替过去时的误用频率最高,其次是用过去时代替现在时。4)在ST2(高中生组),ST3(非英语专业低年级组),ST5(英语专业低年级组)中,用现在时代替过去时的误用频率最高,而在ST4(非英语专业高年级组),ST6(英语专业高年级组)中,用过去时代替现在时的误用频率最高。该研究还从母语迁移,第二语言以及认知因素各方面探究了时态误用的原因。在此基础上,本文进而讨论了该研究对英语时态教学的启示并提出了一些具体的建议。
其他文献
以榆耳为原料,提取榆耳中蛋白质,NH4Cl盐析,胰凝乳蛋白酶水解,羧肽酶去除芳香族氨基酸,收集10.6ku~2.0ku超滤膜截留范围的低聚肽,测其氨基酸组成及F值.结果表明,榆耳低聚肽的F
在经济全球化和“一带一路”经济发展战略的影响下,中国与很多国家的交流与合作日益频繁,而要想进一步地加强合作,并不断提高中国在国际上的影响力和号召力,首先应该解决语言
卫生部就《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》修订稿公开征求社会意见。新标准拟进一步限制含铝食品添加剂的使用,以降低我国居民膳食铝摄入过量可能带来的健康风险。
关于新时期茶道精神对高职思政教育工作的影响的研究,需对茶道精神内涵进行解析。并通过了解与分析茶道精神与高职思政教育工作间的关联性,更客观、明确的认识到思政教育工作
随着中国在世界经济政治舞台上发挥越来越重要的作用,中外在政治、经济、文化各方面交流也日趋频繁,克服语言障碍成为人们迫切需要解决的问题,英语作为世界通用语言,成为人们
110kV以下电压等级电网出线间隔一般按远后备方式配置保护(单套配置),当主保护拒动时远后备保护无选择性切除故障,一定程度上降低了供电可靠性,出线间隔保护测控一体化装置存
目的:观察糖皮质激素和环磷酰胺联合治疗活动性浸润性突眼的临床疗效,以便为浸润性突眼的治疗找到更好的方法。方法:选择12例符合活动性浸润性窦眼的甲亢患者,在用丙基硫氧嘧啶
21世纪是知识、经济、信息一体化的时代,外语(尤其是英语)教育在教育中的重要地位,已引起世界各国政府和公众的注意。主要原因在于外语的水平的高低直接影响着国际信息交流的
中华优秀传统文化博大精深,源远流长,本文以茶文化为例,简要梳理了中国传统茶文化的内容;分析了茶文化应用于高校辅导员工作的时代意义,即有助于弘扬优秀传统文化、加强大学
了解一下国外的经验,特别是美国生猪行业的经验,或许对我国的生猪市场会有启迪。美国畜牧业生产模式变化趋势养殖场规模越来越大。数量逐年减少。随着美国畜牧业生产越来越工业